Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
start credit
beantragen
Last Update: 2018-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& lars. schunk. credit;
bernd platzdasch bernd.platzdasch@t-online.de - Übersetzer der version zu & kde; 1 thomas diehl th.diehl@gmx.net - bearbeiter der Übersetzung robert schröter robert-schroeter@gmx.de - Überarbeitung der Übersetzung für & kde; 2.0 frank schütte f.schuette@t-online.de - Überarbeitung für & kde; 3.0
all payment instructions submitted by an ancillary system through the ancillary system interface to debit or credit the participants » pm accounts shall be deemed to be highly urgent payment orders .
all payment instructions submitted by an ancillary system through the ancillary system interface to debit or credit the participants » pm accounts shall be deemed to be highly urgent payment orders .
bekræftelse på debitering ( confirmation of debit ) bekræftelse på kreditering ( confirmation of credit ) ( kunde -) kontoudtog (( customer ) statement message ) mt 910
obligatorisch optional optional optional abbruchmitteilung ( „abort notification ") belastungsbestätigung gutschriftbestätigung ( kunden -) kontoauszug