Results for depb translation from Danish to German

e) konklusioner vedrørende depb
e) schlussfolgerung zur depb

a) depb på før-eksportbasis
a) vorausfuhr-depb

c) praktisk gennemførelse af depb
c) anwendung der depb

depb-kreditter er frit omsættelige.
depb-gutschriften sind frei übertragbar.

b) depb på efter-eksportbasis
b) nachausfuhr-depb

konklusion om depb på før-eksportbasis
schlußfolgerung zur vorausfuhr-depb ii)

konklusion om depb på efter-eksportbasis
schlussfolgerungen zur depb auf nachausfuhrbasis

praktisk gennemførelse af depb på efter-eksportbasis
praktische anwendung der depb auf nachausfuhrbasis

d) konklusion om depb på efter-eksportbasis
d) schlussfolgerungen zur nachausfuhr-depb

beregning af subsidiebeløbet for depb på efter-eksportbasis
berechnung der höhe der subvention für die nachausfuhr-depb

i) toldgodtgørelse i henhold til toldgodtgørelsesordningen ("depb")
i) zollrückerstattung im rahmen der "duty entitlement passbook"-regelung (depb)

c) praktisk gennemførelse af depb på efter-eksportbasis
c) praktische anwendung der nachausfuhr-depb

e) beregning af subsidiebeløbet for depb på efter-eksportbasis
e) berechnung der höhe der subvention für die nachausfuhr-depb

— depb på før-eksportbasis — depb på efter-eksportbasis
— vorausfuhr-depb — nachausfuhr-depb i) vorausfuhr-depb

depb-licensen er gyldig i en periode på 12 måneder fra udstedelsesdagen.
sie sind ab dem ausstellungsdatum zwölf monate lang gültig.

depb på efter-eksportbasis opfylder således ikke bestemmelserne i bilag i til iii.
daher erfuellt die nachausfuhr-depb nicht die kriterien der anhänge i bis iii der grundverordnung.

»duty entitlement passbook scheme« (depb) (toldgodtgørelsesordningen)
„duty entitlement passbook“-regelung (depb)

desuden medfører depb-kreditten en fordel for eksportøren, fordi selskabets likviditet forbedres.
darüber hinaus gewährt die depb-gutschrift dem ausführer einen vorteil, da sie die liquidität des unternehmens verbessert.

endelig er eksporterende producenter berettiget til depb-fordelene, uanset om de overhovedet importerer materialer.
und schließlich können die ausführenden hersteller die depb-regelung unabhängig davon in anspruch nehmen, ob sie überhaupt vorleistungen einführen.

i) "duty entitlement passbook scheme" (depb) (toldgodtgørelsesordningen)
i) "duty entitlement passbook"-regelung (depb)