Results for deposits translation from Danish to German

deposits
verbindlichkeiten aus einlagen

deposits onto account
abgleich-statusdeposits onto account

"forward forward deposits"
forward forward deposits;

no additional costs , such as agent 's fees , deposits , cleaning costs , will be reimbursed .
no additional costs , such as agent 's fees , deposits , cleaning costs , will be reimbursed .

indlån med opsigelsesvarsel( deposits redeemable at notice): denne kategori omfatter opsparingsindskud med et fast opsigelsesvarsel, der skal overholdes, før midlerne kan hæves.
holländisches zuteilungsverfahren( dutch auction, single rate auction): tenderverfahren, bei dem der zuteilungssatz( bzw.

« the supply and demand for eurosystem deposits - the first 18 months » af u. bindseil og f. seitz , februar 2001 .
„the supply and demand for eurosystem deposits -- the first 18 months » , von u. bindseil und f. seitz , februar 2001 .

tidsindskud( deposits with agreed maturity): denne kategori omfatter hovedsagelig indskud med en aftalt løbetid, som enten ikke kan konverteres før forfaldsdagen eller kun mod et strafgebyr, afhængig af national praksis.
tenderverfahren( tender procedure): ausschreibungsverfahren, bei dem die zentralbank auf der basis konkurrierender gebote der geschäftspartner dem markt liquidität zuführt oder entzieht.

modtagelse af tidsindskud fra modparter( collection of fixed-term deposits): et pengepolitisk instrument, der kan benyttes af eurosystemet, til finjustering med henblik på at opsuge likviditet fra markedet. eurosystemet forrenter modparternes tidsindskud på konti hos de nationale centralbanker.
das eurosystem kann beschließen, eine mindestzuteilungsquote bei seinen tendergeschäften zu verwenden. mitgliedstaat( member state): bezieht sich in diesem dokument auf einen eu-mitgliedstaat, der gemäß dem vertrag die einheitliche währung eingeführt hat.