Results for depth translation from Danish to German

depth
tiefe

hicp in more depth
hicp in more depth

kan ikke indlæse billedethe color depth of an image
das bild kann nicht geladen werdenthe color depth of an image

farvedybdefind pictures with any color depth / 8 bits per channel...
farbtiefefind pictures with any color depth / 8 bits per channel...

on the macroeconomic imbalances procedure (including in-depth reviews by country)
zum verfahren zur vermeidung und korrektur makroökonomischer ungleichgewichte (einschließlich vertiefter prüfungen einzelner länder)

in practice, this has also implied an in-depth assessment of the competence and performance of candidates in their previous jobs.
das bedeutet in der praxis, dass der ausschuss die von den bewerberinnen und bewerbern in ihrer früheren stelle gezeigte befähigung und leistung eingehend geprüft hat.

key indicators will be the number of ex-post corrections of data by eurostat and the number of in-depth monitoring visits .
key indicators will be the number of ex-post corrections of data by eurostat and the number of in-depth monitoring visits .

improve the average running time of freight trains on selected corridors by an in-depth corridor analysis, identifying bottlenecks and proposing solutions.
verbesserung der durchschnittlichen fahrzeit der güterzüge in ausgewählten korridoren durch gründliche analyse der korridore, ermittlung von engpässen und erarbeitung von lösungsvorschlägen.

teksturdybden td (texture depth) målt efter den volumetriske metode (se punkt 3.3) skal være:
die nach dem volumetrischen verfahren (siehe abschnitt 3.3) ermittelte gelugetiefe td muß folgendem wert entsprechen::

the report identifies member states that require further analysis (an in-depth review), but does not draw any conclusions.
in diesem bericht wird ermittelt, welche mitgliedstaaten im rahmen einer vertieften prüfung eingehender untersucht werden müssen; im wmb werden jedoch noch keine schlüsse gezogen.

in-depth reviews: the commission undertakes an in-depth review of those member states identified in the amr that are potentially at risk of imbalances.
vertiefte prüfungen (in-depth reviews): die kommission führt in denjenigen mitgliedstaaten eine vertiefte prüfung durch, denen laut wmb ungleichgewichte drohen.

* eurostat # ecfin calculation - other administrative expenditure not included in reference amount - year n : 4 in-depth monitoring visits + planning missions - future years : 16 inspections per year - each inspection visit : - 1 a , 1 b staff eurostat - 2 external experts to assist eurostat ( the external experts will be paid by member states , and only mission costs will be covered by the commission ) .
* eurostat # ecfin calculation - other administrative expenditure not included in reference amount - year n : 4 in-depth monitoring visits + planning missions - future years : 16 inspections per year - each inspection visit : - 1 a , 1 b staff eurostat - 2 external experts to assist eurostat ( the external experts will be paid by member states , and only mission costs will be covered by the commission ) .