Results for desire of knowledge translation from Danish to German

improvement of knowledge base
verbesserung des kenntnisstands

this programme will enhance the dynamism, creativity and excellence of european research at the frontier of knowledge.
dieses programm soll die dynamik, die kreativität und die herausragenden leistungen der europäischen forschung in den grenzbereichen des wissens verbessern.

mutual exchange of knowledge and enhancement of mutual co-operation on the basis of the relevant international conventions
austausch von wissen und stärkung der zusammenarbeit auf grundlage der einschlägigen internationalen Übereinkommen

it aims to support continuous improvement in environmental performance in organisations across the eu, through innovation and application of the environmental performance evaluation model and transfer of knowledge between member states.
ziel ist es, durch innovation und anwendung des modells für die abschätzung der umweltfreundlichkeit und die weitergabe von kenntnissen zwischen den mitgliedstaaten die ständige verbesserung der umweltfreundlichkeit bei unternehmen im gesamten eu-raum zu unterstützen.

more information is included in the communication “building the era of knowledge for growth” (see above) and in the explanatory memorandum.
mehr informationen sind der mitteilung „schaffung des efr des wissens für wachstum“ (siehe oben) und der begründung zu entnehmen.

den 1. august lancerede kommissionen pilotaktionen »regions of knowledge«, der har til formål at styrke deeuropæiske regioners medvirken til dannelsen af en videnbaseret økonomi.
am 1. august startete die kommission die pilotaktion „wissensorientierte regionen“, die darauf abzielt,europas regionen umfassender am aufbau einer wissensbasierten wirtschaft zu beteiligen.

these elements are lucidly presented in the explanatory memorandum and in the communication “building the era of knowledge for growth” that is put forward at the same moment as the commission proposals for the 7th framework programme.
diese elemente sind in der begründung und in der mitteilung „schaffung des efr des wissens für wachstum“, die gleichzeitig mit den vorschlägen der kommission für das 7. rahmenprogramm vorgelegt wird, klar dargelegt.

proposal for a council decision concerning the seventh framework programme of the european atomic energy community (euratom) for nuclear research and training activities (2007 to 2011) – building the europe of knowledge
vorschlag für einen beschluss des rates über das siebente rahmenprogramm der europäischen atomgemeinschaft (euratom) im bereich der nuklearen forschung und ausbildung (2007-2013) ‑ auf dem weg zum europa des wissens

02 04 01 security and space research; 06 06 01 research related to energy; 06 06 02 research related to transport (including aeronautics); 08 02 01 cooperation — health; 08 03 01 cooperation — food, agriculture and biotechnology; 08 04 01 cooperation — nanosciences, nanotechnologies, materials and new production technologies; 08 05 01 cooperation — energy; 08 06 01 cooperation — environment (including climate change); 08 07 01 cooperation — transport (including aeronautics); 08 08 01 cooperation — socio-economic sciences and the humanities; 08 09 01 cooperation – rsff; 08 10 01 ideas; 08 11 01 people; 08 12 01 capacities — research infrastructures; 08 13 01 capacities — research for the benefit of smes; 08 14 01 capacities — regions of knowledge; 08 15 01 capacities — research potential; 08 16 01 capacities — science in society; 08 17 01 capacities — activities of international co-operation; 08 18 01 capacities - risk sharing finance facility (eib); 09 04 01 support to research cooperation in the area of information and communication technologies (ict - cooperation); 09 05 01 capacities - research infrastructures; 10 02 01 non nuclear actions of the joint research centre (jrc)
02 04 01 sicherheit und weltraumforschung; 06 06 01 energieforschung; 06 06 02 verkehrsforschung (einschließlich luftfahrt); 08 02 01 zusammenarbeit – gesundheit; 08 03 01 zusammenarbeit – lebensmittel, landwirtschaft und biotechnologie; 08 04 01 zusammenarbeit – nanowissenschaften, nanotechnologien, werkstoffe und neue produktionstechnologien; 08 05 01 zusammenarbeit – energie; 08 06 01 zusammenarbeit – umwelt (einschließlich klimaänderungen); 08 07 01 zusammenarbeit – verkehr (einschließlich luftfahrt); 08 08 01 zusammenarbeit – sozial-, wirtschafts- und geisteswissenschaften; 08 09 01 zusammenarbeit – fazilität für finanzierungen auf risikoteilungsbasis; 08 10 01 ideen; 08 11 01 menschen; 08 12 01 kapazitäten – forschungsinfrastrukturen; 08 13 01 kapazitäten – forschung zugunsten von kmu; 08 14 01 kapazitäten – wissensorientierte regionen; 08 15 01 kapazitäten – forschungspotenzial; 08 16 01 kapazitäten – wissenschaft und gesellschaft; 08 17 01 kapazitäten – maßnahmen der internationalen zusammenarbeit; 08 18 01 kapazitäten - fazilität für finanzierungen auf risikoteilungsbasis (eib); 09 04 01 unterstützung der forschungszusammenarbeit im bereich der informations- und kommunikationstechnologien (ikt – zusammenarbeit); 09 05 01 kapazitäten – forschungsinfrastrukturen; 10 02 01 maßnahmen der gemeinsamen forschungsstelle außerhalb des nuklearbereichs.