Results for destillationskolbe translation from Danish to German

en destillationskolbe
einem destillierkolben;

vakuumisoleret destillationskolbe
destilliergefäss mit evakuierter isolierverkleidung

destillationskolbe med damprør
einem destillierkolben;

apparatur destillationskolbe med dråbefanger.
destillationsapparatur mit tropfenabscheider.

ii) kjeldahl-destillationskolbe med dampgenerator
ii) kjeldahl-destillationskolben mit dampferzeuger

efter afkøling overføres indholdet i kjeldahl-kolben til apparatets destillationskolbe (5.1).
nach dem abkühlen wird der inhalt des kjeldahlkolbens quantitativ in den destillierkolben der apparatur (5.1) übergeführt.

i vanddampdestillationsapparatets destillationskolbe anbringes 10 ml vin, og der tilsættes 1 til 2 g vinsyre (2.1.1).
10 ml wein werden in den destillationskolben der wasserdampfdestillationsapparatur gegeben und 1-2 g weinsäure (2.1.1) zugesetzt.

biandeapparat i ­liter destillationskolbe med udskiller (modificeret clevengertype)') og tilbageløbskøler infrarød­bad 200 ml skilletragt 25­ og 100­ml målecylinder 25­og 100­ml målekolbe
1-1-destüuerkolben mit abscheider (modifizierter clevenger-typ) (*) und rückfluß kühler;

biandeapparat 1 liter 2­liter destillationskolbe med udskiller (modificeret clevengenype)') og tilbageløbskøler 10­ml målekolbe 50μ 1 mikropipetter apparat til tyndtlagskromatografi med 20 χ 20 cm plader
2­1­destillierkolben mit abscheider (modifiziertem clevenger­typ) (') und rückfluß­kühler; '~

man må så anbringe dette koncentrerede destillat i en destillationskolbe på 200 ml og fylde op til 30 ml med rent vand og atter destillere alkalisk, idet man kasserer det første destillat på ca. 15 ml.
in diesem fall gibt man das konzentrierte destillat in einen 200 ml destillierkolben, verdünnt mit wasser auf 30 ml und destilliert noch alkalisch und verwirft die ersten 15 ml des destillats.

100 g rektificeret koncentreret most og 100 ml vand anbringes i destillationskolben.
in den destillierkolben gibt man 100 g rtk und 100 ml wasser.