Results for destinée translation from Danish to German

e
organisation

e:
siehe:

"e)
"(e)

© e frem til pragmatiske foranstaltninger til at bidrage tilat opnå fremskridt med operationel koordinering ogharmonisering på eu-plan.
im juni 2002 brachte die kommission zusammen mitden mitgliedstaaten eine pilotinitiative zur ermittlungpragmatischer maßnahmen im hinblick auf fortschrittein der operationellen koordinierung und harmonisierung auf eu-ebene auf den weg.

at træ©e en anden afgørelse ville indebære en eksorbitant beføjelse for rådet og medlemsstaterne til på ubestemt tid at indefryse en persons midler uden for enhver retslig kontrol og uanset udfaldet af eventuelle efterfølgende retslige procedurer.
insbesondere dann, wenn dieses unternehmen ein computersystem zur erinnerung an die fristen einführt, muss es dieses system mit einem mechanismus zur feststellung und behebung etwaiger fehler ausstatten.

"twrt e« de» pèiaste x% ^ %t tøwire e* isrepa < t© *w»1^^#mœms^h^wte5_bar_!e5i%vîa« wm 'rtgèwiga· s & χ* *«t xsk te^sted^, e_bar_ de«»*» vstte det v«re tattstte'mx em te«îs*»*ê sswk em ©e"ïe^ v«k«tip < & %t%è- m & átffàm tf de* íkeftemste eg røa & te
es fehlte nicht viel, um so manche illusion zu zerstören, und vor allem fehlte nicht viel, um den beweis zu erbringen, daß das eiserne gesetz des profits keine rivalen fürchtet: wieder einmal hat der stärkste gesiegt, nämlich das kapital, das es nicht so genau nimmt und nur auf das eigene interesse ausgerichtet ist.