Results for destruktiv translation from Danish to German

destruktiv
löschend

destruktiv addition
löschende addition

non destruktiv testing
zerstörungsfreie prüfung

ikke-destruktiv prøvning
verschleisslose pruefung

d1 ikke-destruktiv afprøvning
d1 — zerstörungsfreie prüfung

destruktiv undersøgelse af pladerne
zerstörende prüfung der platten

destruktiv foto-dynamisk effekt
destruktive photodynamische auswirkung

ikke-destruktiv til-og frakobling
hotswapping

ikke destruktiv undersøgelse med hurtige neutroner
zerstörungsfreie prüfung mit schnellen neutronen

fremkommer ved destruktiv destillation af bituminøst kul.
entsteht bei der verkokung von bituminöser kohle.

til behandling af destruktiv adfærd hos børn og unge
bei der behandlung von verhaltensstörung bei kindern und jugendlichen

— forbedrede metoder til ikke-destruktiv afprøvning;
— verbesserte verfahren der zerstörungsfreien prüfung;

europa er ganske enkelt på vej mod destruktiv totalitarisme.
es bewegt sich schlicht und einfach auf einen zerstörerischen totalitarismus zu.

den er destruktiv, men mest af alt en indlemmelse af territorier.
die mauer zerstört, aber vor allem stellt sie eine gebietsannexion dar.

det er en proces, der kan vise sig at være meget destruktiv.
dieser prozess kann sehr zerstörerisch wirken.

børn under 5 år må ikke behandles med risperdal for destruktiv adfærd.
kinder unter 5 jahren sollten wegen einer verhaltensstörung nicht mit risperdal behandelt werden.

— fotometri — fotoakustik: anvendelse i ikke-destruktiv analyse;
— photometrie — photoakustik: anwendung auf die zerstörungsfreie analyse;

 industriel anvendelse, anvendelse til ikke-destruktiv prøvning, forskning
 industrielle zwecke, zerstörungsfreie tests, forschung

de anvendes primært i sundhedssektoren, til ikke-destruktiv materialeprøvning og til steriliseringsformål.
sie werden vor allem in der medizin, bei der zerstörungsfreien werkstoffprüfung und zu sterilisationszwecken verwendet.

nationalisme er mere destruktiv, og den europæiske union er mere skrøbelig, end mange tror.
sie haben in dem programm für unsere präsidentschaft gelesen, wie wir das zu tun gedenken.