Results for developing translation from Danish to German

- guizhou red star developing co.
- guizhou red star developing co.,

developing distributed systems using xo
entwicklung dezentraler systeme unter verwendung von xo

examine possibilities for developing sporting activities
prüfung der möglichkeiten für die entwicklung von sportlicher betätigung.

european and developing countries clinical trials partnerships
european security and defence policy

e.c.funds allocated for aids activities in developing countries
fuer aids-massnahmen in entwicklungslaendern bereitgestellte eg-mittel

start developing the legislative framework based on these standards.
inangriffnahme der entwicklung des rechtsrahmens auf der grundlage dieser standards.

adopt and implement a law developing the national electricity regulatory commission.
verabschiedung und umsetzung eines gesetzes zum ausbau der ukrainischen strommarktregulierungskommission.

collecting data, analysing and monitoring performance, and developing and coordinating policy
erfassung von daten, leistungsanalyse und -kontrolle, ausarbeitung und koordinierung der politik;

millennium development goals – impact of the financial crisis on developing countries
millennium development goals - impact of the financial crisis on developing countries

this therefore involves not only developing and strengthening networks but also the organisations themselves.
das betrifft nicht nur die aufbau und die verstärkung von netzwerken, sondern auch die organisationen selbst.

there should be a formal and transparent procedure for developing policy on executive remuneration.
die vergütungsstruktur für führungskräfte wird nach einem offiziellen, transparenten ver­fahren festgelegt.

"expanding exports helpdesk: advice for developing countries exporting to the eu"
helpdesk zur förderung der ausfuhren: informationen für entwicklungsländer zu ausfuhren in die eu"

it should also continue to encourage other major developed or developing countries to follow its example.
darüber hinaus sollte sie andere große industriestaaten bzw. entwicklungsländer dazu ermutigen, ihrem beispiel zu folgen.

description: the corridor is of crucial importance in developing connections between southern and eastern europe.
the corridor is of crucial importance in developing connections between southern and eastern europe.

developing biofuels, their impact on agricultural markets and the environment, cese 676/2007 fin
"die entwicklung der bioenergien: ihre auswirkungen auf die agrarmärkte und die umwelt", cese 676/2007 fin

develop and implement a national strategy for exports promotion including training of operators and developing business to business marketing networks.
entwicklung und umsetzung einer nationalen strategie zur ausfuhrförderung, einschließlich unterweisung von wirtschaftsbeteiligten und entwicklung von marketingnetzen auf unternehmensebene.

developing a mechanism for coordinating the respective eu and israeli systems of study credits, with a view to facilitating the exchange of students in the future
entwicklung eines mechanismus zur koordinierung der anrechnung von studienleistungen in der eu und in israel, um künftig den austausch von studierenden zu erleichtern

developing a project to assess the effectiveness of the memorandum of understanding during a pilot phase of 3–5 years.
developing a project to assess the effectiveness of the memorandum of understanding during a pilot phase of 3–5 years.

developing co-operation between member states in the collection and dissemination of information on their country of origin to potential returnees;
zusammenarbeit der mitgliedstaaten bei der zusammenstellung und verbreitung von informationen über das herkunftsland potenzieller rückkehrer;

leverage private investments and improve conditions for industrial exploitation by providing a coherent framework for developing european approaches and solutions including common minimum standards that meets varying national and regional social preferences and regulatory aspects
leverage private investments and improve conditions for industrial exploitation by providing a coherent framework for developing european approaches and solutions including common minimum standards that meets varying national and regional social preferences and regulatory aspects.