Results for dibenzo translation from Danish to German

dibenzo[a,h]anthracen
dibenz[a,h]anthracen

polychlorerede dibenzo-p-dioxiner
polychloriertes dibenzo-p-dioxin

10h-dibenzo[b, e]thiin
10h-dibenzo[b, e]thiopyran

pcdd polychloreret dibenzo-p-dioxin.
pcdd polychlorierte dibenzo-p-dioxine.

polychlorerede dibenzo-p-dioxiner (pcdd)
polychlorierte dibenzo-p-dioxine (pcdd)

Ækvivalensfaktorer for dibenzo-p-dioxiner og dibenzofuraner
Äquivalenzfaktoren fÜr dibenzo-p-dioxine und dibenzo­furane.

c50 alle stoffer fra gruppen polychlorerede dibenzo-paradioxiner
c50 alle kongenere der polychlorierten dibenzoparadioxine

polychlorerede dibenzo-p-dioxiner/furaner (pcdd/f);
polychlorierte dibenzo-p-dioxine/‑furane (pcdd/f);

dibenzo[b,f][1,4]thiazepin-11(10h)-on
dibenzo[b,f][1,4]thiazepin-11(10h)-on

4-(5h-dibenzo[a,d]cyclohepten-5-yl)piperidin
4-(5h-dibenzo[a,d]cyclohepten-5-yl)piperidin

3-(5h-dibenzo[a,d]cyclohepten-5-ylpropyl)dimethylammoniumchlorid
3-(5h-dibenzo[a,d]cyclohepten-5-ylpropyl)dimethylammoniumchlorid

10,11-dihydro-5h-dibenzo[a,d]cyclohepten-5-on
10,11-dihydro-5h-dibenzo[a,d]cyclohepten-5-on

18) ethvert stof, der er forurenet af et produkt fra gruppen polychlorerede dibenzo-para-dioxiner
material, das durch kongenere der polychlorierten dibenzoparadioxine kontaminiert ist.

verdenssundhedsorganisationens toksicitetsækvivalensfaktorer for polychlorinerede dibenzo-p-dioxiner og dibenzo-furaner og koplanare polychlorerede biphenyler.
toxizitätsäquivalenzfaktoren der weltgesundheitsorganisation für polychlorierte dibenzo-p-dioxine und dibenzofurane und koplanare polychlorierte biphenyle.

“dioxiner og furaner”: alle de polychlorinerede dibenzo-p-dioxiner og dibenzofuraner, som er opført i bilag i.
“dioxine und furane”: alle in anhang i erwähnten polychlorierten dibenzo-p-dioxine und dibenzofurane.

polychlorerede dibenzo-p-dioxiner og dibenzofuraner, hexachlorbenzen og polychlorerede biphenyler kan også dannes og udslippes utilsigtet fra blandt andet følgende kildekategorier:
polychlorierte dibenzo-p-dioxine und dibenzofurane, hexachlorbenzol und polychlorierte biphenyle können unbeabsichtigt auch bei folgenden quellkategorien gebildet und freigesetzt werden:

"dioxiner og furaner": alle de polychlorerede dibenzo-p-dioxiner og dibenzofuraner, der er opført i bilag vi, del 2.
„dioxine und furane“: alle in anhang i anhang vi teil 2 genannten polychlorierten dibenzo-p-dioxine und dibenzofurane;

(2) "dioxiner" efter betydningen i denne forordning omfatter en gruppe bestående af 75 polychlorerede dibenzo-p-dioxiner (pcdd) (kongenere) og 135 polychlorerede dibenzofuraner (pcdf) (kongenere), heraf er de 17 toksiske.
(2) im sinne dieser verordnung umfasst der begriff "dioxine" eine gruppe von 75 polychlorierten dibenzo-p-dioxin-kongeneren (pcdd) und 135 polychlorierten dibenzofuran-kongeneren (pcdf), von denen 17 kongenere toxikologisch bedenklich sind.