From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den beslutning var henvendt til agricultural engineers association samt til de otte deltagere i ud vekslingen.
die entscheidung war an die agricultural engineers association und an acht am austauschsystem beteiligte unternehmen gerichtet.
disse specifikationer blev offentliggjort i juli 2005 og derefter gjort til standarder af society of motion picture and television engineers (smpte).
die spezifikationen wurden im juli 2005 veröffentlicht und von der society of motion picture and television engineers (smpte) in standards umgewandelt.
gennem dette datterselskab ejer kvaerner alle anparterne i selskabet john brown engineers en constructors bv (herefter »john brown bv«), som har hjemsted i nederlandene.
Über diese tochtergesellschaft hält kvaerner alle anteile an der john brown engineers en constructors bv (im folgenden: john brown
this means that the architect works together with a structural engineer and an energy and climate designer from the very beginning in order to optimise the energy efficiency and sustainability of a building.
das bedeutet, dass der architekt von anfang an mit einem statiker sowie einem energie- und klimadesigner zusammenarbeitet, um die energieeffizienz und die nachhaltigkeit des gebäudes zu optimieren.
