Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
30 mill.
30 mio.e
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
2 mill road
2 mill road lydd
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dulce (mill.)
dulce (mill.)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
»diploma di medico generico«
‚diploma di medico generico‘
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
den udtalelse afspejlede vellykkede, diploma
dann redet man darüber, ob man im januar oder februar einen nachtragshaushalt vorlegen müsse: damit wird, meine ich, deutlich,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
europa-kommissionen : the diploma supplement
europäische kommission: der diplomzusatz (ds)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
zarzio 30 mill.
bezeichnung des arzneimittels
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
diploma supplement s er i overensstemmelse med standardmodellen
die ausgestellten zeugnisse mit dem muster-diplomzusatz übereinstimmen;
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
diploma »doktor medicine/doktorica medicine«
diploma ‚doktor medicine/doktorica medicine‘
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
" diploma d'ostetrica " udstedt af statsanerkendte skoler ;
das von staatlich anerkannten schulen ausgestellte "diploma d'ostetrica";
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beløb (mill. r.e.)
betrag (millionen re)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diploma »inženjer« awarded by the arhitektonski fakultet sveučilišta u zagrebu
das diplom ‚inženjer‘, ausgestellt von der arhitektonski fakultet sveučilišta u zagrebu
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
"diploma di abilitazione all'esercizio della professione di odontoiatra".
"diploma di abilitazione all'esercizio della professione di odontoiatra"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
diploma courses: denne term anvendes almindeligvis om treårige studieprogrammer under gradniveau.
diploma courses: dieser terminus bezieht sich in der regelauf undergraduate-kurse vondreijähriger studiendauer. di- wird.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"diploma di specialista in ortognatodonzia", udstedt af: "università".
"diploma di specialista in ortognatodonzia", ausstellende stelle: "università"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" diploma di abilitazione professionale per infermiere professionale " udstedt af statsanerkendte skoler ;
"diploma di abilitazione professionale per infermiere professionale", ausgestellt von den staatlich anerkannten schulen;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a copy of any relevant diploma or certificates ( post-secondary level education only ) .
a copy of any relevant diploma or certificates ( post-secondary level education only ) .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"diploma di specialista in chirurgia orale", udstedt af: "università".
"diploma di specialista in chirurgia orale", ausstellende stelle: "università"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
»diploma di medico specialista« (diplom som speciallæge), udstedt af en universitetsrektor;
befähigungsnachweise des facharztes, die die anderen mitgliedstaaten den staatsangehörigen der mit gliedstaaten nach den artikeln 2,3,4 und 8 der richt linie 75/363/ewg ausstellen, an und verleiht ihnen in seinem hoheitsgebiet die gleiche wirkung wie den von ihm ausgestellten diplomen, prüfungszeugnissen und sonstigen befähigungsnachweisen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— 'diploma de licenciatura em arquitectura', udstedt af det højere kunstakademi i lissabon; (*)
- das von der hochschule fur bildendekunsrc kunsrc in lissabon ausgesrcllre,diploma de liccn-ciatura em arquirecrura', (*)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: