Results for direktförsäljning translation from Danish to German

| referenskvantiteter för leveranser, ton | referenskvantiteter för direktförsäljning, ton |
| referentiehoeveelheid voor leveringen (ton) | referentiehoeveelheid voor rechtstreekse verkoop (ton) |

d) tillhandahålla de uppgifter som producentorganisationen begär för statistiska ändamål, framför allt angående arealer, skördade kvantiteter, avkastning och direktförsäljning,
d) die von der erzeugerorganisation zu statistischen zwecken angeforderten auskünfte zu erteilen, die insbesondere die flächen, das ernteaufkommen, die erträge und die direktverkäufe betreffen können;

om ändring av bilaga i till rådets förordning (eg) nr 1788/2003 om införande av en avgift inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter när det gäller fördelningen mellan direktförsäljning och leveranser för rumänien och bulgarien
1788/2003 des rates über die erhebung einer abgabe im milchsektor hinsichtlich der aufteilung auf direktverkäufe und lieferungen für bulgarien und rumänien

(1) i enlighet med artikel 6.1 i förordning (eg) nr 1788/2003 har rumänien och bulgarien lämnat uppgifter till kommissionen om leveranser och direktförsäljning för 2006.
(1) bulgarien und rumänien haben der kommission gemäß artikel 6 absatz 1 der verordnung (eg) nr.