Results for distributionstaksten translation from Danish to German

den pris, forbrugeren kommer til at betale, er jo summen af produktionsprisen, taksten for transport via højspændingsnettet og distributionstaksten plus alle afgifter på distribution og transport.
der preis, den der verbraucher zahlen muss, setzt sich nämlich aus der summe von erzeugungspreis, dem tarif für den transport über das hochspannungsnetz und dem tarif für den vertrieb, zuzüglich aller abgaben auf vertrieb und transport zusammen.

»netprisen« er forholdet mellem indtægterne fra transmissions- og distributionstakster og (hvis det er muligt) den tilsvarende mængde målt i kwh pr. forbrugsinterval.
der ‚netzpreis‘ ist dabei das verhältnis zwischen den einnahmen aus den Übertragungs- und verteilungstarifen und (wenn möglich) der entsprechenden kwh-menge pro verbrauchergruppe.