From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do- not- compile
do-not-compile
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do not show this again
dies nicht wieder anzeigen
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
no, do not prompt me
nein, nicht mehr fragen
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
skemalagte opgaver do not use any quote characters (') in this string
geplanter auftrag do not use any quote characters (') in this string
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
installér applet til do not translate
paket von installierendo not translate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
flytuse the new directory but do not move anything
verschiebenuse the new directory but do not move anything
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
firms which do not adapt to the market,
unternehmen, die sich nicht an den markt anpassen,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
næste måned@ option do not specify a date
nächsten monat@option do not specify a date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
lan: / ioslavejust a placeholder; do not translate
& lan: / ein-/ausgabemoduljust a placeholder; do not translate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allocated resources do not correspond to the programme’s targets
zugewiesene mittel entsprechen nicht den programmzielen
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
the letters do not need to be sent to the ecb in a confidential manner .
the letters do not need to be sent to the ecb in a confidential manner .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indstillinger for pixar log- komprimeringsave quickly, but do not compress a lot
pixar log-komprimierungsoptionensave quickly, but do not compress a lot
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
28% disagree and over a third (35%) do not know31.
28% disagree and over a third (35%) do not know33.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
*1*2 is a number. you most likely do not need to translate this
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
den komprimerede fil er større end den originale. vil du beholde den originale? do not compress
die komprimierte datei ist größer als das original. soll das original wirklich komprimiert werden?do not compress
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aid can only be granted to persons over 18 years old that do not yet own a share in a fishing vessel.
aid can only be granted to persons over 18 years old that do not yet own a share in a fishing vessel.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
however, 31% do not know and 20% believe their members are not sufficiently aware11.
however, 31% do not know and 20% believe their members are not sufficiently aware12.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
24% believe that there are no appropriate means of recourse and 22% do not know the answer20.
24% believe that there are no appropriate means of recourse and 22% do not know the answer22.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
do not show any texts in the pre-boot authentication screen (except the below custom message)
keine texte im pre-boot authentifizierungs-bildschirm anzeigen (außer die unten benutzerdefinierte nachricht)
Last Update: 2012-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if you do not know frankfurt , we would recommend that you familiarise yourself with the city before deciding on your longer-term accommodation .
if you do not know frankfurt , we would recommend that you familiarise yourself with the city before deciding on your longer-term accommodation .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
