Results for dominant translation from Danish to German

dominant
dominante

dominant gen
dominantes gen

dominant arvegang
dominanter erbgang

dominant letal test
dominant-letal-versuch

dominant arvelig sygdom
dominant vererbte krankheit

dominant letal test krosososafvigelser
weizen (frisch be- strahlt und gelagert)

dominant letal test virtsforsidlet forsøg
i _bar_ _bar_ dns-stoffwechsel _bar_ _bar_ analyse der kno_bar_ chenmarkmeta-

keratosis extremitatum hereditaria transgrediens et progrediens med dominant arvegang
keratosis palmoplantaris transgrediens

merit must be the dominant criterion in decisions on senior appointments.
bei ernennungen in höhere führungspositionen müssen die verdienste das ausschlaggebende kriterium sein.

dominant letal test cytogenetisk undersøgelse (benmarvsceller fra kinesisk hasster)
_bar_ futterungsversuche _bar_ mit tieren _bar_versuch/dauer _bar_ tierart i

australia has a delicate balancing act so as not to be seen as over-dominant.
australien ist darum bemüht, nicht zu dominant zu wirken – ein schwieriger balanceakt.

jinarc er et lægemiddel, der anvendes til behandling af voksne med autosomal dominant polycystisk nyresygdom.
jinarc ist ein arzneimittel zur behandlung von erwachsenen mit autosomal-dominanter polyzystischer nierenerkrankung.

en dominant letaltest med mus ved indgift i drikkevandet gav negativt resultat op til en koncentration på 100 mg/kg.
ein dominant-letal test bei ratten durch verabreichung im trinkwasser ergab bis zu einer konzentration von 100 mg/kg ein negatives ergebnis.

hae (en autosomal, dominant sygdom) skyldes fravær eller dysfunktion af c1- esterasehæmmer.
hae (eine autosomal dominante krankheit) wird durch fehlen bzw. eine funktionsstörung des c1- esteraseinhibitors verursacht.

familiær adenomatøs polypose (fap) er en genetisk sygdom, som skyldes en autosomal dominant genetisk forandring af et
die familiäre adenomatöse polyposis (fap) ist eine genetische erkrankung, die auf einer autosomalen dominanten genetischen veränderung eines tumorsuppressorgens beruht, dem adenomatösen polyposis coli(apc)-gen.

et forsøg (intraperitonealt) med dominant letalgen hos mus var positivt for dehp (6) men dosisuafhængigt.
ein dominant-lethaler test an der maus (i.p.) für dehp war positiv, jedoch nicht dosisabhängig.

en dominant letal test i rotter var negativ, hvilket tyder på, at hvis mutationer forekom i rotter, blev de ikke overført via mandlige kønsceller.
ein dominant-letal-test bei ratten war negativ, was darauf hindeutet, dass bei ratten etwaig aufgetretene mutationen nicht durch männliche gameten weitergegeben wurden.

en række mutagenicitetsundersøgelser af propylgallat (herunder dominant letal, værts­medierede forsøg, cytogenetiske in vivo­undersøgel­ser og arnes­tests) var negative.
das aus pflanzenölen gewonnene e306 ist eine mischung von (d) alpha-, beta-, gamma- und delta-tokopherol; der anteil dieser vier formen ist unterschiedlich je nach der quelle des Öls.

12.4 for så vidt angår forsøg vedrørende de mutagene egenskaber konstateres positive resultater i de fleste forsøg med bakterier og cellekulturer fra pattedyr, men negative for dominant letaltest og for micronucleus­testen.
12.4 bei den mutagenitätsuntersuchungen werden positive ergebnisse bei den meisten ver­suchen an bakterien sowie an zellularstämmen von säugetieren, dagegen negative ergebnisse beim dominant­lethal­test und beim mikronukleus­test beobachtet.

der konstateres ikke nogen mutagen virkning i dominant letaltest, i micronucleustest eller i gærceller og svampe, hvorimod der er tvivlsom virkning i cellekulturer, og positiv reaktion med bakterier og drosophila.
keine mutagene wirkung wurde beim dominant-lethal-test, beim mikronukleus-test, bei hefen und pilzen festgestellt, bei den zellulären stämmen ist die wirkung zweifelhaft, bei bakterien und bei der drosophila zeigten sich positive reaktionen.