Results for doxycyclin translation from Danish to German

doxycyclin
doxycyclin

- aktivt stof: doxycyclin.
der wirkstoff ist doxycyclin.

interaktioner der påvirker doxycyclin:
wechselwirkungen, die doxycyclin betreffen:

100 mg doxycyclin base som hyclat
100 mg doxycyclin als hyclat

dette kan resultere i subterapeutiske doxycyclin - koncentrationer.
dies kann subtherapeutische doxycyclinkonzentrationen zur folge haben.

250 mg doxycyclin pr. kg foder, hvilket giver et
daraus ergibt sich eine inkorporationsrate von 2,5 kg/t.

oracea 40 mg hårde kapsler med modificeret udløsning doxycyclin
oracea 40 mg hartkapseln mit veränderter wirkstofffreisetzung doxycyclin

doxycyclin udskilles i urin og fæces som uændret aktivt stof.
doxycyclin wird als unveränderte wirksubstanz über den urin und den stuhl ausgeschieden.

det frarådes derfor at anvende doxycyclin og betalaktamantibiotika i kombination.
es ist daher ratsam, doxycyclin und betalaktamantibiotika nicht kombiniert anzuwenden.

som andre tetracykliner danner doxycyclin et stabilt calciumkompleks i knogledannende væv.
doxycyclin bildet ebenso wie andere tetracycline einen stabilen kalziumkomplex in knochenbildenden geweben.

samtidig brug af cyclosporin er blevet rapporteret at nedsætte halveringstiden af doxycyclin.
berichten zufolge verkürzt die begleitende gabe von cyclosporin die halbwertszeit von doxycyclin.

ciprofloxacin, doxycyclin, cefdinir: lægemidler til behandling af infektioner med bakterier
ciprofloxacin, doxycyclin, cefdinir: arzneimittel zur behandlung bakterieller infektionen

dette kan omfatte afbrydelse af behandlingen med doxycyclin og start af en specifik antibiotikabehandling.
dies kann das absetzen von doxycyclin und die einleitung einer spezifischen antibiotischen therapie beinhalten.

doxycyclin har vist sig at forstærke den hypoglykæmiske virkning af orale sulfonylurea- antidiabetika.
es konnte gezeigt werden, dass doxycyclin die blutzuckersenkende wirkung oraler antidiabetika vom sulfonylharnstofftyp verstärkt.

bakteriostatiske lægemidler, herunder doxycyclin, kan interferere med penicillins og betalaktamantibiotikas bakteriedræbende virkning.
bakteriostatisch wirkende arzneimittel wie doxycyclin können die bakterizide wirkung von penicillin und betalaktamantibiotika beeinträchtigen.

derfor bør sådanne lægemidler eller madvarer ikke tages før 2 til 3 timer efter indtagelse af doxycyclin.
daher sollten solche arzneimittel oder nahrungsmittel frühestens 2 bis 3 stunden nach der einnahme von doxycyclin eingenommen bzw. verzehrt werden.

oracea indeholder doxycyclin i en formulering, der er beregnet til at producere plasmaniveauer under den antimikrobielle grænse.
oracea enthält doxycyclin in einer formulierung, die plasmaspiegel erreicht, welche unter dem schwellenwert für antimikrobiell wirksame substanzen liegen.

absorbtionen af doxycyclin kan være formindsket ved tilstedeværelsen af store mængder ca, fe, mg eller al i kosten.
bei fütterung mit hohem gehalt an ca, fe, mg oder al kann eine verringerung der aufnahmefähigkeit von doxycyclin auftreten.

i tilfælde af signifikant overdosering bør behandlingen med doxycyclin afbrydes omgående, og der bør startes symptomatisk behandling efter behov.
bei einer relevanten Überdosierung müssen die behandlung mit doxycyclin unverzüglich beendet und entsprechende maßnahmen zur linderung der symptome ergriffen werden.

- hvis de er overfølsom (allergisk) over for medicin af tetracyklin- typen, herunder doxycyclin
- wenn sie überempfindlich (allergisch) gegen arzneimittel aus der familie der tetracycline