Results for drepanocítica translation from Danish to German

el tratamiento con siklos debe ser iniciado por un médico que tenga experiencia en el tratamiento de la anemia drepanocítica.
die behandlung mit siklos sollte von einem arzt eingeleitet werden, der über erfahrung mit der behandlung der sichelzellanämie verfügt.

la biodisponibilidad oral de la hidroxicarbamida es casi completa a juzgar por lo observado en otras indicaciones distintas de la anemia drepanocítica.
wie im zusammenhang mit anderen indikationen als der sichelzellanämie festgestellt wurde, ist hydroxycarbamid nach oraler gabe fast vollständig bioverfügbar.

en niños y adolescentes con anemia drepanocítica, la exposición sistémica a la hidroxicarbamida es similar a la que se observa en pacientes adultos.
bei kindern und jugendlichen mit sichelzellanämie ist die systemische exposition gegenüber hydroxycarbamid mit der bei erwachsenen patienten vergleichbar.

en pacientes con anemia drepanocítica, la hidroxicarbamida fue eliminada con una semivida de seis a siete horas, superior a lo notificado en otras indicaciones.
bei patienten mit sichelzellanämie wurde hydroxycarbamid mit einer halbwertzeit von ungefähr sechs bis sieben stunden ausgeschieden, was länger ist als die für andere indikationen berichteten zeiten.

en pacientes pediátricos y adultos con anemia drepanocítica, la exposición sistémica a la hidroxicarbamida en estado de equilibrio fue similar en lo que respecta al área bajo la curva.
bei pädiatrischen und erwachsenen patienten mit sichelzellanämie war die systemische exposition gegenüber hydroxycarbamid im steady state hinsichtlich der fläche unter der konzentrations-zeit- kurve vergleichbar.

hay datos a largo plazo sobre el uso continuado de hidroxicarbamida en niños y adolescentes con anemia drepanocítica, con un seguimiento de 12 años en niños y adolescentes y de más de 13 años en adultos.
langfristige daten über die kontinuierliche behandlung von sichelzellpatienten mit hydroxycarbamid stehen für kinder und jugendliche zur verfügung, mit einer nachbeobachtungszeit von 12 jahren bei kindern und jugendlichen und über 13 jahren bei erwachsenen.

en un estudio sobre la administración de dosis reiteradas a pacientes adultos con anemia drepanocítica, se detectó aproximadamente el 60 % de la dosis de hidroxicarbamida en orina en estado de equilibrio.
in einer studie mit wiederholter gabe an erwachsene patienten mit sichelzellanämie wurden im steady state etwa 60% der hydroxycarbamid-dosis im urin nachgewiesen.

en casi todos los ensayos clínicos realizados sobre anemia drepanocítica, la hidroxicarbamida redujo la frecuencia de episodios de oclusión vascular en niños y en adultos entre un 66% y un 80%.
bei fast allen klinischen studien zur sichelzellanämie wurde die häufigkeit vasookklusiver episoden bei kindern und erwachsenen durch hydroxycarbamid um 66% bis 80% reduziert.

en un estudio abierto sobre la administración de una sola dosis a pacientes adultos con anemia drepanocítica (yan jh y cols., 2005), se evaluó la influencia de la función renal en la farmacocinética de la hidroxicarbamida.
in einer unverblindeten studie mit einmalgabe an erwachsene patienten mit sichelzellanämie (yan jh et al, 2005) wurde der einfluss der nierenfunktion auf die pharmakokinetik von hydroxycarbamid untersucht.

el volumen de distribución en estado de equilibrio ajustado en función de la biodisponibilidad es de 0,57 l/kg en pacientes con anemia drepanocítica (lo que supone aproximadamente 72 l en niños y 90 l en adultos).
das für die bioverfügbarkeit angepasste verteilungsvolumen im steady state bei patienten mit sichelzellanämie ist 0,57 l/kg (das entspricht etwa 72 l bei kindern und 90 l bei erwachsenen).