Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kommissionen har til min glæde taget hensyn til, at der skal være adgang for bevægelseshæmmede, men det kan netop være en detalje, der driller.
schließlich beabsichtigt die kommission, die analyse der demopraphischen trends fortzuführen und die-debatte über deren auswirkungen zu vertiefen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg må sige, at det er detaljerne, der driller, og jeg vil gerne knytte nogle kommentarer til hemmelighedskræmmeriet og den manglende gennemsigtighed i forbindelse med euratom-programmet.
der teufel steckt allerdings im detail, und ich möchte daher einige anmerkungen zur geheimhaltung und zur fehlenden transparenz, insbesondere beim euratom-forschungsprogramm machen.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
hira drill
hira drill
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: