Results for dsa translation from Danish to German

dsa
dsa

dsa komponent g
dsa-komponente g

Åbn dsa- nøglefil
dsa-schlüsseldatei öffnen

genererer dsa- nøgle
dsa-schlüssel wird erstellt

genererer dsa- nøgle...
dsa-schlüssel wird erzeugt...

"dsa : udpeget sikkerhedsmyndighed
"dsa : designated security authority = beauftragte sicherheitsbehörde

nøgletype: dsa (% 1 bit)
schlüsseltyp: dsa (%1 bit)

brug dsa i stedet for rsa
dsa anstelle von rsa verwenden

nsa kan videregive disse opgaver til en eller flere dsa.
die nationalen sicherheitsbehörden können eine oder mehrere beauftragte sicherheitsbehörden damit betrauen.

disse lister bør opstilles på grundlag af en meddelelse fra dsa til kommissionen.
diese verzeichnisse sollten sich auf eine mitteilung der dsa an die kommission stützen.

omfanget af akkrediteringen af et cis aftales mellem den kontraherende myndighed og den relevante nsa/dsa.
der umfang der akkreditierung eines solchen kommunikations- und informationssystems ist von der vergabebehörde mit der betreffenden nationalen sicherheitsbehörde/beauftragten sicherheitsbehörde zu vereinbaren.

i hele sikkerhedskontraktens løbetid kontrollerer kommissionen i samråd med den pågældende dsa/nsa, at sikkerhedsbestemmelserne overholdes.
während der dauer des als verschlusssache eingestuften auftrags überwacht die kommission in abstimmung mit der zuständigen nationalen sicherheitsbehörde/beauftragten sicherheitsbehörde die einhaltung aller sicherheitsanforderungen des auftrags.

en administrativ afgørelse truffet af en nsa eller dsa om, at en facilitet ud fra et sikkerhedsmæssigt synspunkt kan yde tilstrækkelig beskyttelse af euci til og med en nærmere bestemt klassifikationsgrad.
„herabstufung“: die einstufung in einen niedrigeren geheimhaltungsgrad;

der bør kun benyttes ruter gennem tredjelande, hvis nsa/dsa i såvel afsenderens som modtagerens stat har givet tilladelse hertil.
beförderungsrouten, die durch eu-nichtmitgliedstaaten führen, werden nur gewählt, wenn sie von der nationalen sicherheitsbehörde/beauftragten sicherheitsbehörde des staates des absenders wie auch des empfängers genehmigt worden sind.

besøg, som kommissionens medarbejdere aflægger som led i en sikkerhedskontrakt i industrivirksomheder eller andre enheder i medlemsstater, der gennemfører sikkerhedskontrakter, som involverer eu-klassificerede oplysninger, skal ske efter aftale med den pågældende nsa/dsa.
vorkehrungen für besuche von mitgliedern des personals der kommission bei industriellen oder anderen einrichtungen in den mitgliedstaaten, die als eu-verschlusssachen eingestufte aufträge ausführen, im rahmen der ausführung solcher aufträge werden in absprache mit der zuständigen nationalen sicherheitsbehörde/beauftragten sicherheitsbehörde getroffen.