Results for dta translation from Danish to German

dta-umwelt
dta-umwelt

ved ta gelse ae υ dta lels er
verabschied ung der stellungnahmen

deutsche ausgleichsbank – dta (tyskland)
deutsche ausgleichsbank - dta (deutschland)

dta yder ikke direkte lån til smv'er.
sie vergibt keine direkten darlehen an kmu.

dem, som blev ydet i april 1995 på grundlag af dta-umweltprogramm.
dem, das im april 1995 nach dem dta-umweltprogramm gewährt wurde.

sideløbende hermed tilbyder dta bankerne særligt gunstige betingelser for at tilskynde dem til at gå ind på dette markedssegment.
parallel dazu bietet die dta den banken anreize als ermutigung, in dieses marktsegment vorzudringen.

contrat de plan etat-région; directive territoriale d'aménagement (dta);
contrat de plan etat-région, directive territoriale d'aménagement (dta),

dta er en statsejet specialiseret udviklingsbank, der yder langfristede lån til lav rente, primært til helt nyoprettede virksomheder og unge virksomheder, der ønsker at ekspandere.
die dta ist eine spezialisierte staatliche entwicklungsbank, die langfristige darlehen mit niedrigen zinsen vor allem für unternehmensgründungen und junge expandierwillige firmen sowie für umweltschutzprogramme bereitstellt.

f.eks. kan kun en eou-virksomhed opnå en reduktion på 50 % af told og afgifter, der skal betales ved salg på hjemmemarkedet (dta-salg), mens en sez-virksomhed i dette tilfælde skal betale de fulde beløb (100 %).
so können nur einem eob 50 % der zu entrichtenden zölle auf inlandsverkäufe (verkäufe im inländischen zollgebiet — „domestic tariff area“, dta) erlassen werden, während in swz auf diese art verkäufe die zölle zu 100 % zu entrichten sind.