Results for duisburg translation from Danish to German

de - 47279 duisburg
d - 47279 duisburg

d - 47119 duisburg 12
d-47119 duisburg 12

lektor ved universitetet i duisburg.
lehrbeauftragter an der universität/gesamthochschule duisburg.

medion ag mod hauptzollamt duisburg og
rechtssache c-453/07

- thyssenkrupp stahl ag, duisburg, tyskland
- thyssen krupp stahl ag, duisburg, deutschland

medarrangører: nl, uk sted: duisburg (d)
co-organisateurs: nl, uk lieux: duisburg (d)

- hüttenwerke krupp mannesmann gmbh, duisburg, tyskland.
- hüttenwerke krupp mannesmann gmbh, duisburg, deutschland.

- mineralien-werke duisburg gmbh, duisburg, tyskland
- mineralien-werke duisburg gmbh, duisburg, deutschland;

august thyssen-hütte, duisburg (uddannelsescenter i ruhrort)
august thyssen-hütte, duisburg (berufsausbildungszentrum ruhrort)

feasibilityundersøgelse om hav-flod-transport duisburg-goole (uk)
machbarkeitsstudie zum see-fluss-verkehr duisburg-goole (uk)

der gås ud fra korn, der via rotterdam importeres til underskudsamrådet omkring duisburg.
zugrundegelegt werden getreideeinfuhren über rotterdam in das defizitgebiet von duisburg.

jernbaneaksen lyon/genova-basel-duisburg-rotterdam/antwerpen
eisenbahnverbindung lyon/genua-basel-duisburg-rotterdam/antwerpen

stØtte til stÅlvirksomheden (eksf) »klÖckner stahl gmbh« (duisburg)
beihilfe zugunsten des egks-stahl-unternehmens klÖckner stahl gmbh

selskabet står for driften af slæbebåds- og pramtjenester på rhinen til gruppens højovne i duisburg.
das unternehmen führt die schieb- und schleppleistungen auf dem rhein bis zum hochofen des konzerns in duisburg durch.

der er ligeledes planer om at gen­nemføre praktikophold i området omkring arnheim og nijmegen for handelshøjsko­leelever fra duisburg.
(') i. mielenz: aufgaben der jugendhilfe bei jugendarbeitslosigkeit und berufsnot junger menschen, her-mine-albers-preis 1984, agj, bonn 1985, s. 31-33.

30 mio dm gik til filtreringsanlæg for emissionerne fra kraftværket i voerde ved rhinen, ca. 25 km nord for duisburg.
30 millionen dm betrafen schließlich neue anlagen zur rauchgasreinigung im kraft werk voerde am rhein, 25 km nördlich von

der skal oprettes 37 600 nye arbejdspladser uden for jern- og stålindustrien i arbejdskraftoplandet omkring bochum, dortmund og duisburg.
im südlichen teil sollen geeignete stützungsmassnahmen getroffen werden, um die wettbewerbsfähigkeit des fremdenverkehrswesens zu erhalten, während es im nördlichen teil darum geht, arbeitsplätze in der industrie zu schaffen und zu erhalten.

jernbanen° 32/2001«iron rhine» multimodalt pendultog: duisburg antwerpen380.000 €
32/2001„eiserner rhein" intermodaler pendelzug duisburg antwerpen380 000

i duisburg er denne indikator mærkbart lavere, idet turisterne kun har ringe interesse for byen, hvorimod interessen for dessau er relativt høj.
in duisburg ist der entsprechende wert auffallend geringer, da die stadt für touristen wenig interessant ist, während er in dessau wiederum relativ hoch liegt.

g 400 mio. eur til udskiftning af et nedslidt koksværk med et hypermoderne anlæg i duisburg (nordrhein-westfalen)
Π 400 mio. eur für den ersatz einer alten ko­kerei durch eine hochmoderne anlage in duis­burg (nordrhein­westfalen);