Results for dum translation from Danish to German

dum
dumm

vær ikke dum.
sei nicht dumm.

du ser dum ud.
du siehst dumm aus.

dum-dum-kugle
dumdum-geschoß

sub-sidier, dum-ping
beihilfen, dumping

fru thatcher er jo ikke dum.
was immer sie sein mag, frau thatcher ist kein dummkopf.

det fik mig til at virke dum.
das ließ mich ziemlich dumm aussehen.

det er en meget stor og dum fejl.
es ist ein ganz großer, dummer fehler.

det ved jeg også godt, jeg er ikke dum.
weshalb sind diese abgaben notwendig?

vi har aldrig sagt, at der var tale om en dum pagt.
folglich haben wir nie erklärt, der stabilitäts- und wachstumspakt sei dumm.

det er nemlig en effektiv måde at bekæmpe social dum ping på.
dies war vorher absolut nicht sicher!

hvordan kan sådan en dum situation opstå mellem parlamentet og medlemsstaterne?
wie kommt es zu dieser unglücklichen situation zwischen dem parlament und den mitgliedstaaten?

boyes. — (en) lad nu være med at spille dum!
ich hatte im juli gelegenheit, ihnen das zu sagen.

disse henstillinger blev vedtaget af parlamentet, og det støttes i kommissionens memorandum. dum.
gegen das splitting und das familienquotient-system läßt sich also auch noch einwenden, daß sie familienfeindlich sind.

udgiftsområde 4, der vedrører foranstaltninger udadtil, er især dum, for så vidt angår fleksibilitet.
besonders dumm, was die inflexibilität angeht, ist rubrik 4, in der im wesentlichen die externen politikbereiche zusammengefasst sind.

dumhed
dummheit