Results for dyner translation from Danish to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

German

Info

Danish

dyner

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

German

Info

Danish

maskine til fyldning af dyner

German

maschine zum fuellen von federbetten

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

møbler og dele dertil, sengebunde, madrasser, dyner, puder og lignende

German

möbel, medizinisch-chirurgische möbel, bettausstattungen und ähnliche waren

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

alle fører det privatliv, de foretrækker, der er ikke tale om at løfte dyner.

German

es geht nicht darum, eine schlafzimmerpolizei einzusetzen.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

møbler og dele dertil; sengebunde, madrasser, dyner, puder og lignende,

German

möbel und teile davon, medizinisch-chirurgische möbel, bettausstattungen und ähnliche waren

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

tæpper, dyner, puder, hovedpuder og pøller, indbefattet elektriske varmeelementer andre artikler:

German

decken, steppdecken, kissen, kopfkissen, mit elektrischer heizvorrichtung andere waren:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

møbler; sengebunde, madrasser, dyner, puder o.lign., undtagen position 94.02 kap. 96

German

möbel, medizinisch-chirurgische möbel, bettausstattungen und ähnliche waren, ausgenommen tarifnummer 94.02

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

mobler; sengebunde, madrasser, dyner, puder o lign., undtagen varer hinhörende under pos. 94.112

German

möbel; medmiiisch-chirurgischc möbel; bcttausstattungcu und ähnliche waren, ausgenommen tarifnr. 94.02

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

mobler: sengebunde, madrasser, dyner, puder o.lign., undtagen varer henhorende under pos. 94.02

German

möbel; medizinisch-chirurgische möbel; bettausstattungen und ähnliche waren, ausgenommen tarifnr. 94.02

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Danish

møbler; sengeninde. madrasser, dyner, puder o lign., undtagen varer hcullmffl.de under pos. 94.02

German

möbel ; mcduitiisch-chirurgiichc mubel waren, ausgenummen tarifnr. 94.02

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

eu's medlemsstater har i dag givet grønt lys for nye sikkerhedsstandarder for sengeudstyr til børn – bl.a. dyner, babysoveposer og barnemadrasser.

German

die eu-mitgliedstaaten haben heute grünes licht für neue sicherheitsnormen zu produkten für die bettruhe von kindern wie kinderbettzeug, babyschlafsäcke und kinderbettmatratzen gegeben.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

møbler; sengebunde, madraswr. dyner, puder u.lign., uiultagen varer lu nluireiule under p*i\. 44.02

German

möbel; medizinisch­chirurgische möbel; bcttaussiaiiungcn und ähnliche waren, ausgenommen tarifnr. 94.02

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

sengeudstyr og lignende (dyner og puder) fyldt med andet materiale end fjer og dun og med eller uden overtræk (kn-kode 94049090).

German

bettausstattungen und ähnliche waren (steppdecken, deckbetten, polster, schlummerrollen und kopfkissen usw.), auch überzogen, die nicht mit federn oder daunen gefüllt sind (kn-code 94049090)

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

ellers er det også som at slå i dynen, og det har kun sidegevinster til dem, vi præmierer.

German

sonst ist das auch ein schlag ins wasser, und es gibt nur mitnahmeeffekte.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,739,476,163 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK