Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu's medlemsstater har i dag givet grønt lys for nye sikkerhedsstandarder for sengeudstyr til børn – bl.a. dyner, babysoveposer og barnemadrasser.
die eu-mitgliedstaaten haben heute grünes licht für neue sicherheitsnormen zu produkten für die bettruhe von kindern wie kinderbettzeug, babyschlafsäcke und kinderbettmatratzen gegeben.
sengeudstyr og lignende (dyner og puder) fyldt med andet materiale end fjer og dun og med eller uden overtræk (kn-kode 94049090).
bettausstattungen und ähnliche waren (steppdecken, deckbetten, polster, schlummerrollen und kopfkissen usw.), auch überzogen, die nicht mit federn oder daunen gefüllt sind (kn-code 94049090)