Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eating disorders
essstörungen
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
even over the weekend, i am sure consumers were also asking why does even the simple pleasure of eating ice-cream have to conjure up images of listeria and food poisoning?
even over the weekend, i am sure consumers were also asking - why does even the simple pleasure of eating ice-cream have to conjure up images of listeria and food poisoning?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
men, hr. formand, som englænderne udtrykker det så smukt, the proof of the pudding is in the eating, og derfor mit ønske om et udførligt svar fra kommissæren på dette grundlæggende spørgsmål.
aber, herr präsident, the proof of the pudding is in the eating, wie die briten es so schön ausdrücken, und darum erbitte ich eine ausführliche antwort des kommissars auf diese grundsätzliche frage.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality: