Results for eau de parfum translation from Danish to German

eau de javel
natronbleichlauge

250 ml eau de toilette
250 ml toilettenwasser.

0,4 % i eau de toilette
0,4 % in eau de toilette

b) 0,004 % i eau de toilette
b) 0,004 % in eau de toilette

vandforsyning »eau de l'espoir«
programm zur bekämpfung der erosion auf rodrigues

bierbrand eller eau de vie de bière
bierbrand oder eau de vie de bière

eau-de-vie de marc de champagne eller
eau-de-vie de marc de champagne of

eau-de-vie de marc de marque nationale luxembourgeoise
eau‐de‐vie de marc de marque nationale luxembourgeoise

bierbrand eller eau de vie de bière må ikke tilsættes aromastoffer.
bierbrand oder eau-de-vie de bière darf nicht aromatisiert werden.

bierbrand eller eau de vie de bière må kun indeholde tilsat karamel til farvning.
zuckerkulör darf bierbrand oder eau-de-vie de bière nur zur anpassung der farbe zugesetzt werden.

tableau 7: Évolution des ressources en eau de surface à l’horizon 2030
tableau 7 : evolution des ressources en eau de surface à l’horizon 2030

bierbrand eller eau de vie de bière har et minimumsalkoholindhold udtrykt i volumen på 38 %.
der mindestalkoholgehalt von bierbrand oder eau-de-vie de bière beträgt 38 % vol.

bierbrand eller eau de vie de bière har et minimumsalkoholindhold udtrykt i volumen på 38 % vol.
der mindestalkoholgehalt von bierbrand oder eau de vie de bière beträgt 38% vol.

ostene kan dyppes i eau-de-vie af vin eller druekvas, inden de indsvøbes i kastanjeblade.
der käse kann vor dem umhüllen mit kastanienblättern in trauben- oder tresterschnaps getaucht werden.

200 100 50 250 1 22 50 0,25 liter hedvin (f.eks. sherry) og mousserende vinliter bordvingram parfumeliter eau de toilette.
2001 00 50 250 1 22 50 0,25 l zwischenprodukte (z. b. sherry) und schaumweinl weing parfüml eau de toilette

bierbrand eller eau de vie de bière er spiritus, der er fremstillet udelukkende ved direkte destillation af frisk øl på en sådan måde, at destillatet får et alkoholindhold på under 86 % vol samt øllets organoleptiske egenskaber
bierbrand oder eau de vie bière ist eine spirituose, die ausschließlich aus frischem bier zu einem alkoholgehalt von weniger als 86% so destilliert wird, dass das destillat die organoleptischen merkmale des biers bewahrt.

vil vi tage konsekvensen og bandlyse rygende filmstjerner på film, og vil vi forbyde reklamer for eau de toilette, der bærer navnet på en cigar eller på en kendt skuespiller eller sportsmand, der er ryger?
werden wir, um konsequent zu bleiben, künftig filmstars, die in filmen rauchen, von unseren bildschirmen verbannen, werden wir werbung für eaux de toilette verbieten, weil sie den namen einer zigarre, eines schauspielers oder eines berühmten sportlers, die jedoch rauchen, tragen?

bierbrand eller eau de vie de bière er spiritus, der er fremstillet udelukkende ved direkte destillation under normalt tryk af frisk øl på en sådan måde, at destillatet får et alkoholindhold på under 86 % vol. samt øllets organoleptiske egenskaber.
bierbrand oder eau-de-vie de bière ist eine spirituose, die ausschließlich unter normaldruck durch direkte destillation von frischem bier hergestellt wird und zu weniger als 86 % vol so destilliert werden muss, dass das destillat die sensorischen eigenschaften des biers aufweist.

buddene skal have en minimumspris på 10,50 eur/hl for ren alkohol (100 % vol.) bestemt til fremstilling af bagegær, 28 eur/hl for ren alkohol (100 % vol.) bestemt til fremstilling af kemiske produkter af amin- og kloraltypen til eksport, 34 eur/hl for ren alkohol (100 % vol.) bestemt til fremstilling af »eau de cologne« til eksport og 8,5 eur/hl for ren alkohol (100 % vol.) bestemt til andre industrielle anvendelser.
die mindestpreise, auf die sich die angebote beziehen können, betragen 10,50 eur je hektoliter alkohol von 100 % vol zur herstellung von backhefe, 28 eur je hektoliter alkohol von 100 % vol zur herstellung von chemischen erzeugnissen des typs amine und chloral zur ausfuhr, 34 eur je hektoliter alkohol von 100 % vol zur herstellung von eau de cologne zur ausfuhr und 8,50 eur je hektoliter alkohol von 100 % vol zu anderen industriellen verwendungen.