Results for ecac translation from Danish to German

ecac
europäische zivilluftfahrtkonferenz

opgaver for ecac/jaa
aufgaben der ecac/jaa

relationer til icao og ecac
staatliche beihilfen

især samtalerne med ecac er godt fremskredne.
die kommission hat bereits ihre absicht erklärt, im zweiten halbjahr dieses jahres eine richtlinie zu diesem zweck zu erlassen.

ecac har 38 medlemmer, herunder alle eu-medlemsstaterne.
38 europäische länder, darunter alle eu-länder, sind mitglied der ecac.

udgangspunktet ved udarbejdelsen af foranstaltningerne er ecac-anbefalingerne.
bei der zusammenstellung der maßnahmen ist von den empfehlungen der ecac auszugehen.

i juni 1996 vedtog generaldirektørerne i ecac et særligt europæisk program.
im juli 1996 verabschiedeten die ecac-generaldirektoren ein spezifisches europäisches programm.

dette krav svarer ikke direkte til en målsætning i ecac-strategien.
sie entspricht nämlich nicht unmittelbar einer zielsetzung der ecac-strategie.

457 retspleje i forvaltningssager civil flyvning, ecac, harmonisering af normer, transportsikkerhed
rechtsordnung der gemeinschaft gemeinschaftsrecht, kodifizierung des gemeinschaftsrechts, subsidiaritätsprinzip, tätigkeitsbericht

eurocontrol har af ecac fået til opgave at gennemføre de enkelte foranstaltninger inden for rammerne af eatchip.
eurocontrol ist von der ecac mit der konzipierung der einzelmaß­nahmen im rahmen von eatchip betraut worden.

cypern er medlem af icao og har undertegnet eurocontrol- og ecac-aftalerne.
gleiches trifft auch für den markt der telekommunikationsendgeräte zu, der 1989 liberalisiert wurde.

alle fællesskabets regeringer og de vigtigste ruteselskaber har tilsluttet sig denne protestbevægelse enten direkte eller gennem ecac eller aea.
alle regierungen und die wichtigsten linienfluggesellschaften der gemeinschaft schlossen sich entweder direkt oder über ecac und aea diesem protest an.

det på grundlag af ecac 30-dokumentet udviklede luftfartssikkerhedssystem kunne også anvendes i forbindelse med udformningen af et containersikkerhedssystem inden for søtransportsektoren.
das auf der basis des dokuments 30 der ecac entwickelte luftfrachtsicherheits­system könnte bei der konzipierung eines containersicherheitssystem im seeverkehrssektor genutzt werden.

ecac 30-luftfragtsikkerhedssystemet er baseret på "known shipper"-princippet og udstedelsen af et forsendelsessikkerhedscertifikat.
das ecac 30 luftfrachtsicherheitssystem basiert auf dem "known shipper"-prinzip und der ausstellung eines sendungssicherheitszertifikats.

jeg skal ikke benægte, at der er opnået betragtelige resultater, siden ecac-ministrene i 1988 besluttede at indlede et tættere samarbejde.
ich will nicht bestreiten, daß seit dem beschluß der ecac-minister zu engerer zusammenarbeit 1988 viel erreicht worden ist.

12.6 det er imidlertid den europæiske konference for civil luftfart (ecac), der har beføjelse til at evaluere overholdelsen på lokalt niveau.
12.6 die europäische zivilluftfahrt-konferenz (ecac) verfügt über das recht, die einhaltung der bestimmungen vor ort zu kontrollieren.