Results for ecl 2 translation from Danish to German

2.
ii.

2)
2-at)

2).
2) ein.

↓2%)
der

ecl port
ecl-verknüpfungsglied

ecl-tc
ecl-tc

2(2)
2 abs. 2

cml/ecl forskel
cml/ecl-unterschied

samarbejde med a ecl
zusammenarbeit mit der aecl

(årlige gennemsnit i ecl
(jahresdurchschnitte in ecu)

det forenede kongerige ti ecl Ί
vereinigtes kÖnigreich

anvendelse af ecl/ere-kurserne
berechnung und veröffentlichung

de samlede omkostninger i de forskellige partnerskaber anslås til 126 mio. ecl'.
an diesem vorhaben sind frankreich, die niederlande, deutschland, Österreich und belgien beteiligt.

karcinogenicitetsstudier med rotter med den racemiske blanding har vist gastrisk ecl-cellehyperplasi og carcinoider.
in studien zur kanzerogenität an ratten mit dem razemischen gemisch wurden eine hyperplasie der gastrischen ecl-zellen und karzinoide festgestellt.

de disponible bevillinger til finansiering af de transeuropæiske net beløb sig i 1998 til 545.7 mio. ecl.
die kommission ist der bitte des rates anläßlich des beschäftigungsgipfels von luxemburg nachgekommen und hat dem europäischen rat in cardiff einen bericht über die

i carcinogenicitetsundersøgelser hos mus udvikledes dosis- relateret gastrisk ecl cellehyperplasi såvel som levertumorer og adenom af rete testis.
in studien zum kanzerogenen potenzial an mäusen kam es zu einer dosisabhängigen ecl- zellhyperplasie des magens sowie zu lebertumoren und adenomen des rete testis.

·) præmien for ammekoer pi 60 ecl beregnes at svare til en yderligere forøgelse af orientenngsprisen pi 15%.
('i die prämie von 60 ecu je mutterkuh ergibt eine zusätzliche erhöhung des orientierungspreises um 1,5 %.

der er bevilget 162 mio. ecl yderligere lil opbygningen af informationssamfundet (adaptbis) for perioden 1997­1999.
voraussetzungen dafür sind die modernisierung der wirtschaft und die steigerung der produktivität. dabei spielt die nutzung von ikt eine schlüs­selrolle.

derfor godkendte det ι forøgelse af betalingsgevillingerne på 377 mio ecl stedet for de ca. 540 mio ecu, som de havi anmodet om. det samme skete med forpligtelsesbev lingerne.
mit großem interesse verfolgte ich die ausführungen von frau scrivener und herrn pfennig, die die beschlüsse des rates im rahmen der zweiten lesung kritisierten.

' forslag til tillægsbudget, april 1986, betalinger: forpligtelsesbevillingerne beløber sig til 36,3 mia ecl', forskellen skyldes hovedsagelig regionalfonden, idet dennes forpligtelser er 0,8 mia ecu større end betalingerne.
april 1986, zahlungen: die verpf1¡chungsermächtigungen belaufen sich auf hängt hauptsächlich mit dem reg iona1 fonds zusammen, dessen verpflichtungen übersteigen.