Results for efecto translation from Danish to German

la depresión medular es el efecto tóxico limitante de la dosis de hidroxicarbamida.
knochenmarksdepression ist die dosislimitierende toxizität von hydroxycarbamid.

se ignora si este efecto leucemogénico es secundario a la hidroxicarbamida o se asocia a la enfermedad subyacente del paciente.
es ist nicht bekannt, ob dieser leukämogene effekt auf hydroxycarbamid oder die zugrunde liegende krankheit des patienten zurückzuführen ist.

den spanske version bestemmer på tilsvarende måde, at de nævnte foranstaltninger »se revocarán o quedarán de otro modo sin efecto«.
vor beantwortung der fragen sind einige vorbemerkungen zu der durch das trips-Übereinkommen eingeführten regelung zu machen.

además de la correlación inconstante entre la reducción de la tasa de crisis y el aumento de la hbf, el efecto citorreductor de hidroxicarbamida, sobre todo el descenso del número de neutrófilos, fue el factor más estrechamente relacionado con la reducción de la tasa de crisis.
neben dem uneinheitlichen zusammenhang zwischen der reduzierten häufigkeit von krisen und dem hbf-anstieg war die zytoreduktive wirkung, insbesondere der rückgang von neutrophilen, der faktor mit der stärksten korrelation zu einer geringeren häufigkeit von krisen.

23. la comisión desea recordar a españa que el artículo 88, apartado 3, del tratado ce tiene efecto suspensorio y llama su atención sobre el artículo 14 del reglamento no 659/1999 del consejo, que dispone que toda ayuda ilegal deberá ser recuperada del beneficiario.
23. la comisión desea recordar a españa que el artículo 88, apartado 3, del tratado ce tiene efecto suspensorio y llama su atención sobre el artículo 14 del reglamento no 659/1999 del consejo, que dispone que toda ayuda ilegal deberá ser recuperada del beneficiario.