Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a) del europæiske forbrugerprisindeks (eicp) beregnes som et vægtet gen nemsnit af de 15 medlemsstaters harmoniserede forbrugerprisindekser.
a) der europäische verbraucherpreisindex (evpi) wird als gewichteter durchschnitt der hvpi der 15 mitgliedstaaten berechnet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(11) for at sikre, at mindstebeløbet for dækning ikke udhules med tiden, bør der indføres en periodebestemt justeringsbestemmelse med udgangspunkt i det europæiske forbrugerprisindeks (eicp) fra eurostat, som fastsat i rådets forordning (ef) nr. 2494/95 af 23. oktober 1995 om harmoniserede forbrugerprisindekser [8].
(11) um sicherzustellen, dass die mindestdeckungssummen nicht mit der zeit an wert verlieren, sollte eine bestimmung zur regelmäßigen Überprüfung eingeführt werden, für die der von eurostat veröffentlichte europäische verbraucherpreisindex (evpi) nach der verordnung (eg) nr. 2494/95 des rates vom 23. oktober 1995 über harmonisierte verbraucherpreisindizes [8] als richtwert gilt.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: