Results for ejendomsrettigheder translation from Danish to German

ejendomsrettigheder
eigentumsrechte;

intellektuelle ejendomsrettigheder
rechte des geistigen eigentums

industrielle ejendomsrettigheder,
gewerbliches schutzrecht;

•intellektuelle ejendomsrettigheder
•in welchen ländern sind probleme aufgetreten?

"intellektuelle ejendomsrettigheder"
"rechte des geistigen eigen­tums"

ipr intellektuelle ejendomsrettigheder
kmu kleine und mittlere unternehmen

ejendomsrettigheder skal beskyttes.
eigentumsrechte werden geschützt.

e) intellektuelle ejendomsrettigheder
e) rechte an geistigem eigentum;

§ 4 — industrielle ejendomsrettigheder
§ 4 — gewerbliche schutzrechte

handelsrelaterede intellektuelle ejendomsrettigheder
wirtschaftliche aspekte des rechts auf geistiges eigentum

industrielle ejendomsrettigheder (meddelelse)
rechte an geistigem eigentum (mitteilung)

forvaltning af intellektuelle ejendomsrettigheder
umgang mit geistigem eigentum

håndhævelse af intellektuelle ejendomsrettigheder*
durchsetzung der rechte an geistigem eigentum

"beskyttelse af intellektuelle ejendomsrettigheder/
schutz von rechten des geisti­gen eigentums / habm

eventuelle relevante intellektuelle ejendomsrettigheder.
gegebenenfalls gewerbliche schutzrechte oder rechte an geistigem eigentum.

strafferetlige foranstaltninger/ intellektuelle ejendomsrettigheder
strafrechtliche maß­nahmen/geistiges eigentum

ejendomsrettigheder, herunder intellektuelle ejendomsrettigheder;
rechte an geistigem eigentum;

intellektuelle ejendomsrettigheder* - offentlig forhandling
rechte des geistigen eigentums* - Öffentliche beratung

artikel 3 omhandler industrielle ejendomsrettigheder.
artikel 3 befaßt sich mit gewerblichen schutzrechten.

b) aftalen vedrørende intellektuelle ejendomsrettigheder
b) vereinbarungen über rechte des geistigen eigentums,