From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
makulopapulært og erytematøst udslæt, lysoverfølsomhed af huden, urticaria eksfoliativ dermatitis, angioneurotisk ødem
exfoliative dermatitis, angioneurotisches Ödem
som led i monitoreringen af patientens psoriasis skal lægen være opmærksom på symptomer på erytroderm psoriasis eller eksfoliativ dermatitis.
im rahmen der psoriasis-kontrolluntersuchungen müssen die Ärzte bei den patienten auf symptome einer erythrodermischen psoriasis bzw. exfoliativen dermatitis achten.
bulløst udslæt med småblærer, pruritus, eksfoliativ dermatitis, hudlidelser, makulopapuløst udslæt, svedtendens, acne, sår på huden
vesikulobullöser hautausschlag, pruritus, exfoliative dermatitis, störung der haut, makulopapulöser hautausschlag, schwitzen, akne, hautgeschwür
overfølsomhedsreaktioner herunder anafylaktiske/anafylaktoide reaktioner, angioødem, eksfoliativ dermatitis og allergisk vasculitis er blevet sat i forbindelse med oral indgift af sirolimus.
Überempfindlichkeitsreaktionen, einschließlich anaphylaktischer/ anaphylaktoider reaktionen, angioödem, exfoliativer dermatitis und hypersensitivitätsvaskulitis, wurden mit der oralen gabe von sirolimus in zusammenhang gebracht.
hudafskalning – øget rødme og afskalning af huden på et større område af kroppen kan være symptomer på sygdommene erytroderm psoriasis eller eksfoliativ dermatitis, som er alvorlige hudsygdomme.
ablösen der haut – stärkere rötung und ablösen der haut über eine größere fläche des körpers können anzeichen einer erythrodermischen psoriasis oder exfoliativen dermatitis (erythrodermie) sein, die beide schwerwiegende hautreaktionen sind.
udslæt eksfoliativ dermatitis, ansigtsødem, lysfølsomme hudreaktioner, makulopapuløst hududslæt, makuløst hududslæt, papuløst hududslæt, læbebetændelse, pruritus, alopeci, erythem
hautausschlag exfoliative dermatitis, gesichtsödem, vermehrte lichtempfindlichkeit der haut, maculopapulöser hautausschlag, maculärer hautausschlag, papulärer hautausschlag, cheilitis, pruritus, alopezie, hautrötung
kløende udslæt, eksfoliativt udslæt, erytem, alopeci, pruritus, hudafskalning, nattesved, hyperhidrose, petekkier, ekkymose, hudsmerter, eksfoliativ dermatitis
juckender hautausschlag, exfoliativer hautausschlag, erythem, alopezie, juckreiz, hautabschälung, nächtliches schwitzen, hyperhidrose, petechien, ecchymose, hyperästhesie, exfoliative dermatitis
disse reaktioner er anafylaksi, angioødem og eksfoliative hudreaktioner, herunder stevens-johnsons syndrom.
diese reaktionen schließen anaphylaxie, angioödem und exfoliative hauterscheinungen einschließlich stevens-johnson-syndrom mit ein.
