Results for ektopisk translation from Danish to German

ektopisk svangerskab
extrauteringraviditaet

øer af ektopisk væv
ektopische inseln

ricisi for ektopisk knogledannelse
risiken einer ektopischen knochenbildung

anvendelse til ektopisk acth-syndrom
anwendung bei ektopem acth-syndrom

hypertrofisk knogledannelse på implantationsstedet og ektopisk knogledannelse
Übermäßige knochenformation an der seite der aufbringung und ektopische knochenformation

der er desuden rapporteret ektopisk graviditet og flerfoldsgraviditeter.
darüber hinaus wurden ektopische schwangerschaft und mehrlingsschwangerschaften berichtet.

hypertrofisk knogledannelse på implantationsstedet og ektopisk knogledannelse er observeret.
knochenwucherungen an der implantationsstelle und ektopische knochenbildung wurden beobachtet.

ektopisk graviditet kan forekomme specielt hos kvinder med tidligere tubarsygdomme.
ektope schwangerschaften können insbesondere bei frauen mit vorhergehenden tubaren störungen vorkommen.

en let øget risiko for ektopisk graviditet og multiple svangerskaber er observeret.
es wurde ein leicht erhöhtes risiko für ektopische schwangerschaft und mehrlingsschwangerschaft gefunden.

derudover er der rapporteret om ektopisk graviditet, spontan abort og flerfoldsgraviditeter.
darüber hinaus wurde über ektopische schwangerschaften, fehlgeburten und mehrlingsschwangerschaften berichtet.

ektopisk graviditet kan forekomme specielt hos kvinder med tubare sygdomme i anamnesen.
ektope schwangerschaften können insbesondere bei frauen mit vorhergehenden tubaren störungen vorkommen.

begge undersøgelser kan være nødvendige for at vurdere, om der er dobbeltanlæg med ektopisk ureter.
beide untersuchungen können erforderlich sein, um den uterus duplex mit ektopem ureter zu beurteilen.

eventuel materialeforflytning fra fusionsstedet kan forårsage ektopisk knogledannelse i det omgivende væv med mulige komplikationer.
von der versteifungsstelle gelöstes material kann zu ektopischer ossifikation in den umliegenden geweben führen und komplikationen hervorrufen.

der er utilstrækkelige data til at klarlægge et kausalt forhold mellem eksponering for strensiq og ektopisk forkalkning.
es liegen keine ausreichenden daten vor, um einen ursächlichen zusammenhang zwischen der exposition gegenüber strensiq und einer ektopen kalzifizierung nachweisen zu können.

der er også rapporteret om graviditet uden for livmoderen (ektopisk graviditet), abort og flerfoldsgraviditet.
darüber hinaus wurde über schwangerschaften außerhalb der gebärmutter (ektopische schwangerschaften), fehlgeburt und mehrlingsschwangerschaften berichtet.

implanteret materiale, som er løsnet fra frakturstedet, kan forårsage ektopisk knogledannelse i det omgivende væv med mulige komplikationer.
von der stelle der pseudarthrosenbildung gelöstes implantiertes material kann zu ektopischer ossifikation in den umliegenden geweben führen und komplikationen hervorrufen.

der er en let øget risiko for graviditet uden for livmoderen (ektopisk graviditet) hos kvinder med beskadigede æggeledere.
es besteht ein leicht erhöhtes risiko für eine schwangerschaft außerhalb der gebärmutter (ektope schwangerschaft) bei frauen mit geschädigten eileitern.

data fra 91 patienter med ektopisk acth-syndrom, som blev behandlet med ketoconazol, blev gennemgået sammen med 18 individuelle journaler.
es wurden daten von 91 patienten mit ektopem acth-syndrom ausgewertet, die mit ketoconazol behandelt wurden, sowie 18 einzelfallberichte.

da infertile kvinder, der gennemgår assisteret befrugtning, og især ivf, ofte har unormale æggeledere, kan forekomsten af ektopisk graviditet være forhøjet.
da bei unfruchtbaren frauen, die sich einer art und insbesondere einer ivf unterziehen, häufig eine anomalie der tuben vorliegt, kann die inzidenz von extrauteringraviditäten erhöht sein.

der er rapporteret om nervekompression i forbindelse med ektopisk knogledannelse hos patienter opereret i rygsøjlen med inductos (se afsnit 4. 4).
bei patienten, die sich einer wirbelsäulenoperation unter anwendung von inductos unterzogen, wurde in verbindung mit ektopischer knochenbildung eine nervenkompression berichtet (siehe abschnitt 4.4).