Results for emissionsholdbarhedsperiodens translation from Danish to German

hvis prøvningen ikke omfatter hele emissionsholdbarhedsperioden, bestemmes emissionsværdierne ved emissionsholdbarhedsperiodens slutning ved, at den i prøvningsperioden bestemte udvikling i emissionsforringelse ekstrapoleres til hele emissionsholdbarhedsperioden.
wird die prüfung nicht für die vollständige emissions-dauerhaltbarkeitsperiode durchgeführt, so werden die emissionswerte am ende der emissions-dauerhaltbarkeitsperiode durch extrapolation der für den prüfzeitraum festgestellten emissionsverschlechterungstendenz auf die vollständige emissions-dauerhaltbarkeitsperiode bestimmt.

når der i holdbarhedsprøvningsperioden med driftsakkumulering er sket periodisk registrering af emissionsprøvningsresultat, skal emissionsniveauerne ved emissionsholdbarhedsperiodens slutning bestemmes ved hjælp af statistiske standardmetoder baseret på god praksis; til bestemmelse af de endelige emissionsværdier kan anvendes statistiske signifikanstests.
wurden ergebnisse von emissionsprüfungen während der dauerhaltbarkeitsprüfung regelmäßig aufgezeichnet, so sind bei der bestimmung der emissionswerte am ende der emissions-dauerhaltbarkeitsperiode auf vorbildlichen verfahren basierende standardtechniken der statistischen aufbereitung anzuwenden; die statistische signifikanz kann bei der bestimmung der endgültigen emissionswerte geprüft werden.

tabel v-10: emissionsholdbarhedsperiode (edp) for motorkategori
tabelle v-10: emissions-dauerhaltbarkeitsperiode (edp) für die motorenklasse