Results for en kat translation from Danish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

German

Info

Danish

er det en kat?

German

ist das eine katze?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

en kat har ni liv.

German

eine katze hat neun leben.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

der er en kat i køkkenet.

German

es ist eine katze in der küche.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

han har en kat og to hunde.

German

er hat eine katze und zwei hunde.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

er det en kat eller en hund?

German

ist das eine katze oder ein hund?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

min kanariefugl blev dræbt af en kat.

German

mein kanarienvogel wurde von einer katze getötet.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

jeg kan høre en kat kradse ved vinduet.

German

ich kann eine katze am fenster kratzen hören.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

jeg ville hellere have en kat end en hund.

German

ich hätte lieber eine katze als einen hund.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

hun har aldrig fortalt mig at hun havde en kat.

German

sie hat mir nie gesagt, dass sie eine katze hat.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

brig en & kate; - skabelon

German

wie sie & kate;-vorlagen benutzen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

jeg har en kat og en hund. katten er sort og hunden er hvid.

German

ich habe eine katze und einen hund. die katze ist schwarz und der hund ist weiß.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

en maske, en kat, en dukke - du kan give udtryk for dit humør vha.

German

maske, katze oder strumpfpuppe: wählen sie aus hunderten von avataren, gesichtsmasken und fun filters, die ihre stimmung ausdrücken.

Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 7
Quality:

Danish

valget heraf afhænger af, om det behandlede dyr er en kat eller en hund, og af dyrets vægt.

German

advocate ist in verschiedenen stärken und packungsgrößen erhältlich, je nachdem, ob es zur verwendung bei katzen oder hunden bestimmt ist, und je nach größe des zu behandelnden tieres.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

når en kat bliver vaccineret, opfatter immunsystemet de svækkede eller dræbte vira som fremmede og danner antistoffer mod dem.

German

wenn eine katze den impfstoff erhält, erkennt das immunsystem die abgeschwächten bzw. abgetöteten viren als „fremd“ und stellt antikörper gegen sie her.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

det er ikke så meget malaysias sikkerhed, som præsidentens personlige position der er i fare. en kat i knibe gør sære krumspring.

German

heute morgen richtet sich die aufmerksamkeit auf den prozeß gegen kutlu und sargin, der sich in vielen kleinen etappen seit dem 8. juni in ankara hinzieht.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

når en kat bliver vaccineret, opfatter immunsystemet de svækkede eller dræbte vira og den svækkede bakterie som fremmede og danner antistoffer mod dem.

German

wenn eine katze den impfstoff erhält, erkennt das immunsystem die abgeschwächten bzw. abgetöteten viren und die abgeschwächten bakterien als „fremd“ und stellt antikörper gegen sie her.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

det er meget lettere at rejse med en hund eller en kat nu, hvor det nye eu-pas for kæledyr kan fås hos enhver dyrlæge.

German

das reisen mit katze oder hund wurde durch den bei jedem tierarzt erhältlichen reisepass für haustiere erleichtert.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

sprog: en kat. nr.: cq-99-96-382-en-b pris: € 207

German

sprache: en kat.-nr.: cq-99-96-382-en-b preis: ecu 207, dem 410, ats 2 882, chf 346

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

da bussen drejede hurtigt til siden for at undgå at ramme en kat, sagde chaufføren: "det var tæt på."

German

als der bus herumschwenkte, um einer katze auszuweichen, sagte der fahrer: „das war knapp.“

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

du kan være en talende sok, en kat eller et rumvæsen, en dollarseddel, julemanden eller en af de mange andre personer, dyr eller ting i samlingen.

German

sie können als strumpfpuppe, katze, alien, dollarnote, weihnachtsmann und in form vieler weiterer menschen, tiere und dinge auftreten.

Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 17
Quality:

Get a better translation with
8,934,713,830 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK