Results for enabled at start (*word) translation from Danish to German

skillesiderbanner page at start
vorspann/nachspannbanner page at start

for at starte en ny session, vælges fil start ny session
um eine neue sitzung zu beginnen, wählen sie datei neue sitzung starten.

til at starte programmername
ermöglicht den aufruf verschiedenster programmename

klik for at starte forhåndsvisning
hier klicken um die vorschau zu starten

ikke nok resourcer til at starte
nicht genug resourcen für start

angivet indeks til at starte søgningen
startposition für die suche

dobbelt klik for at starte directx diagnose
doppelklick, um directx-diagnose zu starten

& vælg en tjeneste at starte:
zu startenden dienst auswählen:

der er fire måder at starte en sikkerhedskopiering:
der sicherungsvorgang kann auf vier verschiedene arten eingeleitet werden:

du er ved at starte en filhentning med bittorrent:
sie sind im begriff einen bittorrent-download zu starten:

at starte undersøgelser og komparative forsknings- og samarbejdsprojekter.
anstoß von studien, vergleichenden forschungsarbeiten und kooperationsprojekten.

ang.: manglende europæisk konkurrenceevne til at starte nye virksomheder op
betrifft: mangelnde europäische wettbewerbsfähigkeit bei der gründung von start-up-unternehmen

"manglende europæisk konkurrenceevne til at starte nye virksomheder op"
mangelnde europäische wettbewerbsfähigkeit bei der gründung von start-up-unternehmen

næstformanden, der overtager spørgetiden, ønsker at starte spørgetiden kl 17.30.
als berichterstatter bin ich nur der ergebene diener des ausschusses und habe die entscheidungen über die Änderungsanträge 15, 16, 17, 18, 19 und 20 der weisheit des hauses zu überlassen.

for at starte & kontact; med et modul aktiv, skrives:
um & kontact; mit einem bestimmten modul zu starten, geben sie ein: