Results for entry translation from Danish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

German

Info

Danish

re-entry

German

re entry

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

erm ii entry

German

beitritt zum wkm ii

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

entry into force

German

inkrafttreten

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

subtitle selection entry

German

& minimaler modussubtitle selection entry

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

application name as menu entry

German

application name as menu entry

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

& gem filterid # of the entry

German

filter & speichernid # of the entry

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

adgangsblokerende stoffer (entry inhibitors)

German

entry-inhibitoren

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

& næste@ action: inmenu entry

German

& nächster@action:inmenu entry

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

simplified molecular input line entry system

German

simplified molecular input line entry system

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

brug kildefil@ info: status message entry

German

quelldatei verwenden@info:status message entry

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

- listen to the vocabulary entry (sound)

German

- listen to the vocabulary entry (sound)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

det drejer sigom indgangskompetencer (entry skills).

German

auf dem arbeitsmarkt mobil zu sein, mobilität zu beruflichem aufstieg eingeschlossen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

1 (højest) combox entry for medium priority

German

1 (höchste)combox entry for medium priority

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

cdma- forbindelsetext for connection list entry that is currently in used

German

cdma-verbindungtext for connection list entry that is currently in used

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

[desktop entry] name=art and culture icon=kcmsystem

German

[desktop entry] name=art and culture icon=kcmsystem

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

distributionslister@ label where to store a new address book entry

German

verteilerlisten@label where to store a new address book entry

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

den anvendes fra [two years after its entry into force].

German

sie gilt ab dem [zwei jahre nach dem inkrafttreten].

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

erstat med bedste forslag fra stavekontrol@ action: inmenu entry

German

mit dem besten vorschlag der rechtschreibprüfung ersetzen@action:inmenu entry

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

2 denne forordning anvendes fra [the date of entry into force].

German

113 diese verordnung gilt ab dem [datum des inkrafttretens].

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

7. tillæg i indeholder nærmere oplysninger om afvikling af betalingsordrer i entry disposition

German

( 7) weitere einzelheiten zur abwicklung von zahlungsaufträgen in der ein ­ gangsdisposition sind in anlage i dargelegt.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,884,441,321 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK