Results for epoetinbehandling translation from Danish to German

antallet af blodplader kan øges lidt til moderat under epoetinbehandling, og det kan betyde ændringer i blodstørkningsprocessen.
dies kann zu Änderungen bei der blutgerinnung führen.

hvis blodmanglen ikke bedres med epoetinbehandling hvis du lider af mangel på visse b-vitaminer (folinsyre eller b12-vitamin)
wenn sich ihre anämie unter der behandlung mit epoetin nicht verbessert wenn sie einen mangel an bestimmten b-vitaminen haben (folsäure oder vitamin b 12)

vær ekstra forsigtig med at anvende neorecormon: hvis blodmanglen ikke bedres med epoetinbehandling hvis du lider af mangel på visse b- vitaminer (folinsyre eller b12 vitamin) hvis du har meget høje værdier af aluminium i blodet hvis antallet af blodplader er højt hvis du lider af kronisk leversygdom hvis du har epilepsi hvis du har udviklet erythroblastopeni eller pure red cell aplasia (reduceret eller ophørt produktion af røde blodlegemer) under tidligere behandling med erythropoietiske produkter.
besondere vorsicht bei der anwendung von neorecormon ist erforderlich: • wenn sich ihre anämie unter der behandlung mit epoetin nicht verbessert • wenn sie einen mangel an bestimmten b-vitaminen haben (folsäure oder vitamin b 12) • wenn sie eine sehr hohe konzentration an aluminium in ihrem blut haben • wenn sie eine hohe anzahl an blutplättchen (thrombozyten) haben • wenn sie an einer chronischen lebererkrankung leiden • wenn sie an epilepsie leiden • wenn sie antikörper gegen erythropoietin und dadurch eine verminderte oder fehlende produktion von roten blutkörperchen (aregenerative anämie) während einer früheren behandlung mit einem anderen erythropoietin-präparat entwickelt haben.