Results for erstatningsterapi translation from Danish to German

Danish

Translate

erstatningsterapi

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

German

Info

Danish

erstatningsterapi ved:

German

substitutionstherapie bei:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

ingen erstatningsterapi)

German

25 – 120 std.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

dosering ved erstatningsterapi

German

dosierung bei ersatztherapie

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

erstatningsterapi ved primær immundefekt

German

substitutionstherapie bei primärem immunmangel

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

erstatningsterapi hos voksne med udtalt væksthormonmangel.

German

substitutionstherapie bei erwachsenen mit ausgeprägtem wachstumshormonmangel.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

evra er ikke beregnet til brug ved hormonal erstatningsterapi.

German

evra ist nicht für die hormonsubstitutionstherapie bestimmt.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

komplet respons (ingen opkastning og ingen erstatningsterapi)

German

vollständiges ansprechen (keine emesis, keine zusätzliche antiemetische notfallmedikation)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

ingen opkastning (ingen opkastning uden hensyn til brug af erstatningsterapi)

German

keine emesis (keine emetischen episoden, ungeachtet des gebrauchs weiterer antiemetischer notfallmedikation)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

omvendt kan der hos patienter, som er i erstatningsterapi med thyroxin forekomme mild hyperthyreoidisme.

German

dagegen könnte bei patienten unter substitutionstherapie mit thyroxin eine leichte hyperthyreose auftreten.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Danish

test for væksthormonmangel bør finde sted efter tilstrækkelig påbegyndelse af erstatningsterapi for enhver anden defekt akse.

German

bei erwachsenen ausgeprägter wachstumshormonmangel bei patienten mit bekannter hypothalamisch-hypophysärer erkrankung (eine weitere hypothalamus-hypophysenachse außer prolaktin ist betroffen), nachgewiesen in zwei stimulationstests.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

ved erstatningsterapi forøges plasmaniveauerne af faktor ix, som således muliggør midlertidig korrektion af faktormangelen og korrektion af blødningstendenserne.

German

da bei substitutionstherapie der faktor-ix-plasmaspiegel erhöht wird, werden eine vorübergehende korrektur des faktormangels und eine abnahme der blutungstendenz möglich.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

på baggrund af dette er det usandsynligt at fortsat erstatningsterapi med somatropin skulle være nødvendig hos kvinder med væksthormonmangel i tredje graviditetstrimester.

German

diese werden um woche 30 nahezu vollständig ersetzt durch wachstumshormon aus der plazenta.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

komplet respons (defineret som ingen emetiske episoder og ingen brug af erstatningsterapi) primært i cyklus 1.

German

therapiezyklus.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

der foreligger ingen data for samtidig administration af fosamprenavir og ritonavir med østrogen og/eller progesteron, når disse anvendes som erstatningsterapi.

German

es liegen keine daten zur gleichzeitigen anwendung von fosamprenavir mit ritonavir und Östrogenen und/oder gestagenen zur hormonersatztherapie vor.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

2 dosering ved erstatningsterapi patienter, som får aliskiren og hydrochlorthiazid fra hver sin tablet, kan for nemhedens skyld skifte til rasilez hct med den samme dosis af hver komponent.

German

dosierung bei ersatztherapie der einfachheit halber können patienten, die aliskiren und hydrochlorothiazid als separate tabletten erhalten, auf eine einzeltablette rasilez hct in der gleichen dosierung der wirkstoffe umgestellt werden.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Danish

komplet respons (ingen emesis og ingen erstatningsterapi) total (0- 120 timer) 0- 24 timer

German

vollständiges ansprechen (keine emesis und keine zusätzliche antiemetische therapie)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

i tilfælde af dokumenteret hypokortisolisme kan det være nødvendigt med temporær eksogen steroid (glukokortikoid) erstatningsterapi og/eller dosisreduktion eller afbrydelse af behandlingen med signifor.

German

im falle eines nachgewiesenen hypokortisolismus kann eine vorübergehende ersatztherapie mit einem exogenen steroid (glukokortikoid) und/oder eine dosisreduktion oder eine unterbrechung der signifor-therapie erforderlich sein.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

kliniske tilfælde af hypotyroidisme er rapporteret hos patienter der har fået foretaget tyroidektomi, og som er i levothyroxin- erstatningsterapi samtidig med glivec- behandling (se pkt.

German

es wurden klinische fälle von hypothyreoidismus berichtet bei patienten nach thyreoidektomie, die während der behandlung mit glivec eine levothyroxin-ersatztherapie erhielten (siehe abschnitt 4.5).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

komplet respons (ingen emesis og ingen erstatningsterapi) total (0- 120 timer) 0- 24 timer 25- 120 timer

German

vollständiges ansprechen (keine emesis und keine zusätzliche antiemetische therapie)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

cholestagel kan påvirke den måde, som følgende lægemidler virker på: • koagulationshæmmende behandling (lægemidler som warfarin, der anvendes til at fortynde blodet) • thyroidea erstatningsterapi (lægemidler, f. eks. thyroxin eller levothyroxin, der anvendes til at behandle lave skjoldbruskkirtel hormonniveauer) • oral prævention (lægemidler til forebyggelse af graviditet).

German

warfarin, die zur blutverdünnung dienen) • schilddrüsenhormonersatztherapie (arzneimittel wie z.b.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK