Results for erythematosus translation from Danish to German

lupus erythematosus
biett krankheit

diskoid lupus erythematosus
diskoidaler lupus erythematodes

systemisk lupus erythematosus (sle)
systemischer lupus erythematodes (sle)

sjælden: lægemiddelinduceret lupus erythematosus*
selten: arzneimittel-induzierter lupus erythematodes

subakut kutan lupus erythematosus (scle)
subakuter kutaner lupus erythematodes (scle)

systemisk lupus erythematosus, muskelsvaghed, arthritis
systemischer lupus erythematodes, muskelschwäche, arthritis

systemisk lupus erythematosus, angioødem, lægemiddel- allergi
systemischer lupus erythematodes, angioödem, arzneimittelüberempfindlichkeit

systemisk lupus erythematosus sygdomme i nyrer og urinveje:
erkrankungen der niere und harnwege:

toksisk epidermal nekrolyse, erythema multiforme, lupus erythematosus discoides
toxische epidermale nekrolyse, erythema multiforme, diskoider lupus erythematodes

lupus erythematosus fremkaldt af lægemidlet er en bivirkning ved langvarig brug af rebif.
arzneimittelinduzierter lupus erythematodes: eine nebenwirkung, die nach langzeitbehandlung mit rebif auftreten kann.

systemisk lupus erythematosus, angioødem, lægemiddel- allergi, sæsonbestemt allergi re
systemischer lupus erythematodes, angioödem, arzneimittel Überempfindlichkeit, saisonale allergie

diabetes mellitus, hyperhomocysteinæmi, hjerteklapsygdom og atrieflimren, dyslipoproteinæmi og systemisk lupus erythematosus
diabetes mellitus, hyperhomocysteinämie, erkrankung der herzklappen und vorhofflimmern, dyslipoproteinämie und systemischer lupus erythematodes.

subaktiv kutan lupus erythematosus, diskoid lupus erythematosus, lupus - lignende syndrom
subakuter kutaner lupus erythematodes, diskoider lupus erythematodes, lupus- ähnliches syndrom

forværring eller aktivering af systemisk lupus erythematosus er rapporteret ved anvendelsen af thiaziddiuretika herunder hydrochlorthiazid.
exazerbationen oder aktivierung eines systemischen lupus erythematodes wurden bei gabe von thiaziddiuretika, einschließlich hydrochlorothiazid, berichtet.

arthritis, systemisk lupus erythematosus, sklerodermi, sjögrens syndrom eller dermatomyositis/ polymyositis.
rheumatoide arthritis, systemischer lupus erythematodes, sklerodermie, sjögren-syndrom und dermatomyositis/polymyositis.

det er rapporteret, at thiaziddiuretika, herunder hydrochlorthiazid, kan forværre eller aktivere systemisk lupus erythematosus.
es wurde berichtet, dass thiazid-diuretika, einschließlich hydrochlorothiazid, einen systemischen lupus erythematodes verschlechtern oder auslösen können.

forstyrrelser i immunsystemet meget sjælden: hypersensitivitetsreaktioner, anafylaksi, angioødem, lupus erythematosus- lignende syndrom
ereignisse von besonderem klinischen interesse

ystemisk lupus erythematosus (indbefatter betændelse i huden, hjertet, lungerne, leddene og andre organsystemer)
systemischer lupus erythematodes (einschließlich entzündung von haut, herz, lunge, gelenken und anderen organsystemen)

disse autoimmune sygdomme omfatter reumatoid artrit, systemisk lupus erythematosus, sklerodermi, sjøgrens syndrom og dermatomyositis/polymyositis.
diese autoimmunkrankheiten schließen rheumatoide arthritis, systemischen lupus erythematodes, sklerodermie, sjögren-syndrom und dermatomyositis/polymyositis ein.

alvorlige hudreaktioner, som er rapporteret efter markedsintroduktionen, omfatter erythema multiforme, stevens-johnsons syndrom eller kutan lupus erythematosus.
die berichte über schwerwiegende hautreaktionen aus der zeit seit markteinführung betreffen multiformes erythem, stevens johnson syndrom und kutanen lupus erythematosus.