Results for esd safe translation from Danish to German

esd
esd

fail safe
fail-safe

safe harbor
der "sichere hafen"

esd-kvoteoverholdelseskonto
lte-erfüllungskonto

esound (esd)
esound (esd)

fail-safe interventionsstrategi
ausfallsichere interventionsstrategie

talaris tcr twin safe
talaris tcr twin safe

"fail-safe" princip
prinzip der sicherheit gegen ausfall und versagen

elektrostatisk udladning (esd)
elektrostatische entladung (electrostatic discharge - ese)

safe - forslag til nyt program
safe ­ neues programm vorgeschlagen

fungerende fail-safe anti-kollisionssystem
operationelles unfallsicheres antikollisionssystem

esd trådte i kraft i juni 2009.
die lastenteilungsentscheidung ist im juni 2009 in kraft getreten.

vedtage kommissionens forslag til safe-programmet
verabschiedung des kommissionsvorschlags für das safe-programm.

safe modtog for 1979 en efteropkrævningsansættelse af omsætningsafgift.
gegen die safe bv wurde für das jahr 1979 ein nacherhebungsbescheid für die um satzsteuer erlassen.

“operation safe commerce (osc)"-programmet,
die "operation sicherer handel (osc)",

a2: forlæng det vejledende slutforbrugsmål for esd til 2020
a2: verlängerung des endnutzungsrichtziels der energiedienstleistungsrichtlinie bis 2020

( talaris tcr twin safe vertera tm −
( talaris tcr twin safe vertera tm −

b2: ophæv de nuværende esd-bestemmelser uden erstatning
b2: ersatzlose aufhebung der bestimmungen der aktuellen energiedienstleistungsrichtlinie

enhver minoritetserhvervelse over en safe harbour-tærskel på 5%
(1) jeder erwerb einer minderheitsbeteiligung oberhalb eines safe-harbour-werts von 5

man fandt, at esd bidrager med værdi gennem eu-foranstaltninger.
für die entscheidung wurde festgestellt, dass sie durch maßnahmen auf eu-ebene einen mehrwert erzeugt.