Results for eventual translation from Danish to German

eventual-forpligtelser
aleatorische verbindlichkeiten

maksimale eventual- forpligtelser
ebwe-kapital insgesamt

tabel 7 eventual-forpligtelser
tabelle 7 aleatorische verbindlichkeiten

der kan ikke være eventual forpligtelser på budgettet.
es entstehen keine eventualverbindlichkeiten für den haushalt dieser fazilität.

lgd* for efterstillede fordringer eller eventual-fordringer
lgd* bei nachrangigen forderungen oder eventualforderungen

nummer og dato pá eventual tokjvasrdufgerols*, der vedrører rubrik 7­Θ
6 nummer und datum der früheren zollentscheidungen zu den feldern 7 bis 9

eventual forpligtelser _bar_ ikke relevant _bar_ 24 _bar_
eventualverbindlichkeit _bar_ k/a _bar_ 24 _bar_

fællesskaberne har en række eventual-forpligtelser, der ikke alle kan forudberegnes.
die gemeinschaft übernimmt im rahmen des gesamthaushaltsplans die garantie für bestimmte darlehen an drittländer, die die europäische investitionsbank aus ihren eigenen mitteln gewährt.

fællesskaberne har en række eventual-for-pligtelser, der ikke alle kan forudberegnes.
die gemeinschaften haben eine anzahl aleatorischer verbindlichkeiten, von denen nur ei nige beziffert werden können.

the allocation of posts should take into account an eventual reallocation of posts between departments on the basis of the new financial perspectives
bei der zuweisung von planstellen sollte eine eventuelle umschichtung von planstellen zwischen abteilungen auf der grundlage der neuen finanziellen vorausschau in erwägung gezogen werden.

the allocation of posts should take into account an eventual reallocation of posts between departments on the basis of the new financial perspectives.
die zuteilung von stellen sollte eine mögliche neuverteilung von stellen zwischen abteilungen auf der grundlage der neuen finanziellen vorausschau berücksichtigen.

37. durante esta primeira fase da investigação, a comissão tomou conhecimento de um eventual problema com o regime ao abrigo do qual o presente projecto é notificado.
37. durante esta primeira fase da investigação, a comissão tomou conhecimento de um eventual problema com o regime ao abrigo do qual o presente projecto é notificado.

com efeito, uma eventual incompatibilidade do financiamento de um auxílio estatal com o mercado comum tornaria os próprios auxílios incompatíveis, mesmo no caso de a concessão do auxílio ter respeitado as regras de concorrência aplicáveis.
com efeito, uma eventual incompatibilidade do financiamento de um auxílio estatal com o mercado comum tornaria os próprios auxílios incompatíveis, mesmo no caso de a concessão do auxílio ter respeitado as regras de concorrência aplicáveis.

(20) uma autoridade pública não pode apresentar como argumento o eventual benefício económico que obteria como proprietária de uma empresa para justificar o auxílio estatal concedido de forma discricionária graças ao seu poder enquanto autoridade fiscal perante essa mesma empresa.
(20) uma autoridade pública não pode apresentar como argumento o eventual benefício económico que obteria como proprietária de uma empresa para justificar o auxílio estatal concedido de forma discricionária graças ao seu poder enquanto autoridade fiscal perante essa mesma empresa.

det deve fornire una compensazione finan- skal også tilbyde dig mad og drikkevarer ziaria. deve inoltre provvedere a pasti e og om nødvendigt indkvartering på hotel bevande, og kommunikationsmulighed samt skrift- eventuale sistemazione in albergo se necessario, servizi di comuni- lig information om dine rettigheder som cazione e fornire una dichiarazione scritta passager.
anspruch auf mahlzeiten und erfrischun- deve fornire una compensazione finan- gen, gegebenenfalls eine hotelübernach- ziaria.