Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
125 evohaler
125 evohaler
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
viani evohaler
viani evohaler
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
seretide evohaler mite
seretide evohaler mite
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
seretide evohaler forte
seretide evohaler forte
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1, 3 eller 10 x evohaler.
die dosier-aerosole sind erhältlich in packungen mit 1, 3 oder 10 stück.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
det forenede kongerige viani evohaler
diese gebrauchsinformation wurde zuletzt genehmigt am {mm/yyyy}.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
seretide evohaler må kun anvendes til inhalation.
seretide evohaler ist ausschließlich für die inhalation durch den mund vorgesehen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
seretide evohaler og tilknyttede navne (se bilag i)
seretide evohaler und damit verbundene bezeichnungen (siehe anhang i)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
seretide 25/ 50 evohaler seretide 25/ 125 evohaler seretide 25/ 250 evohaler
seretide 25/50 evohaler seretide 25/125 evohaler seretide 25/250 evohaler
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
referenceproduktet i se er ventoline evohaler, 0, 1 mg/ dosis (glaxosmithkline ab).
das referenzprodukt in se ist ventoline evohaler, 0,1 mg/dosis (glaxosmithkline ab).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
viani dosieraerosol viani viani evohaler viani viani viani evohaler aliflus viani veraspir inalador brisair viani evohaler
viani dosieraerosol viani viani evohaler viani viani viani evohaler aliflus viani veraspir inalador brisair viani evohaler viani evohaler
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
samlet resumÉ af den faglige vurdering af seretide evohaler og tilknyttede navne (se bilag i)
komplette zusammenfassung der wissenschaftlichen beurteilung von seretide evohaler und damit verbundenen bezeichnungen (siehe anhang i)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hvis dine symptomer er velkontrollerede på seretide evohaler to gange daglig, kan din læge forsøge at nedsætte dosis til en gang daglig.
wenn ihre symptome gut kontrolliert sind bei einer 2-mal täglichen anwendung von seretide evohaler, kann ihr arzt entscheiden, ihre dosierung auf eine einmal tägliche anwendung zu reduzieren.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
seretide evohaler og andre navne (se bilag i) 25/ 125 mikrogram/ dosis inhalationsspray
seretide evohaler und zugehörige namen (siehe annex i) 25/125 mikrogramm druckgasinhalation, suspension.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
seretide dosieraerosol seretide seretide seretide evohaler seretide atmadisc seretide inhaler seretide seretide evohaler seretide seretide seretide seretide inalador seretide seretide evohaler seretide evohaler
seretide dosieraerosol seretide seretide seretide evohaler seretide atmadisc seretide inhaler seretide seretide evohaler aliflus seretide seretide seretaide inalador seretide seretide evohaler seretide evohaler
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
den i afsnit 4. 2 indføjede anbefaling giver mulighed for kortvarig forsøgsvis brug af seretide evohaler hos voksne patienter med moderat persisterende astma og tvingende behov for hurtig astmakontrol.
die empfehlung in abschnitt 4.2 erlaubt einen kurzfristigen versuch mit seretide evohaler bei erwachsenen und jugendlichen mit mittelschwerem persistierendem asthma bronchiale, bei denen unbedingt eine schnelle asthmakontrolle erforderlich ist.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
seretide evohaler og tilknyttede navne (se bilag i) er godkendt i en række eu- medlemsstater gennem proceduren for gensidig anerkendelse.
in einigen eu-mitgliedstaaten wurden seretide evohaler und damit verbundene bezeichnungen (siehe anhang i) durch das verfahren der gegenseitigen anerkennung (mrp) zugelassen.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
viani 25/ 50 evohaler to pust to gange daglig viani 25/ 125 evohaler to pust to gange daglig viani 25/ 250 evohaler to pust to gange daglig
viani 25/50 evohaler viani 25/125 evohaler viani 25/250 evohaler
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
seretide evohaler og andre navne (se bilag i) 25/ 50 mikrogram/ dosis inhalationsspray seretide evohaler og andre navne (se bilag i) 25/ 125 mikrogram/ dosis inhalationsspray seretide evohaler og andre navne (se bilag i) 25/ 250 mikrogram/ dosis inhalationsspray
[siehe annex i - ist national auszufüllen]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.