Results for exponential object translation from Danish to German

new_ object
neues_objekt

undertypeimage object type
untertypimage object type

& object flowcolor page title
& objektflusscolor page title

kan ikke gemme hoveddokumentet. object name
speichern des dokuments nicht möglichobject name

& erstat ikkeobject name: object type
& nicht ersetzenobject name: object type

messier- objektnew general catalog object
messier-objektnew general catalog object

00: 00sky object passing below the horizon
00:00sky object passing below the horizon

magellanske skyerthe time at which an object falls below the horizon
magellanische wolkenthe time at which an object falls below the horizon

gnu network object model environment. et fuldstænding, frit og nemt at bruge skrivebordsmiljøname
das gnu network object model environment. eine vollständige, freie und leicht bedienbare arbeitsumgebungname

lokal stjernetidthe angle of an object above (or below) the horizon
lokale sternenzeitthe angle of an object above (or below) the horizon

mirachs genfærd (galaksen er ikke fundet:) object name (optional)
mirachs geist (galaxie nicht gefunden :)object name (optional)

"filler data object for controlled occupation of the memory not needed for the application file"
fülldatenobjekt für die kontrollierte belegung des nicht für die anwendungsdatei benötigten speichers

i aftalen binder underskriverne sig til at afholde sig fra en hver handling, som ville defeat its object and purpose.
in dem abkommen verpflichten sich die unterzeichner, jede aktion zu unterlassen, die ziel und zweck des ab kommens untergraben würde.

specifikation vedrørende object management group unified modelling language (uml), version 2.1.1.
spezifikation der omg (object management group) zur unified modelling language (uml) version 2.1.1.

tabel 2 nedenfor viser dosimetrien som beregnet ved brug af olinda/exm (organ level internal dose assessment/exponential modeling) software.
die nachfolgende tabelle 2 zeigt die dosimetrie, die mithilfe der olinda/exm (organ level internal dose assessment/exponential modeling) software errechnet wurde.

the object of this report is to provide an initial assessment of the results obtained at the halfway stage so that any changes or adjustments that are deemed necessary may be made for the second half of the programme (31 december 2011 at the latest).
ziel dieses berichts ist eine erste beurteilung der bis zur halbzeit erzielten ergebnisse, damit etwaige Änderungen oder anpassungen, die als erforderlich erachtet werden, für die zweite programmhälfte vorgenommen werden können (mitteilung über die fortsetzung des programms bis spätestens 31. dezember 2011).

3.4 sst-programmet er den ene af de tre dele af det forberedende program space situational awareness (ssa), som endnu ikke er sat i drift, men som esa siden 2009 har stået i spidsen for - de andre to er space weather og near-earth objects
3.4 das sst-programm ist eines der drei bereiche des vorbereitungsprogramms für die weltraumlageerfassung (space situational awareness (ssa)), das von der esa seit 2009 in präoperativer form durchgeführt wird; bei den beiden anderen handelt es sich um die vorhersage und verfolgung meteorologischer weltraumphänomene (space weather) und die beobachtung erdnaher objekte (near earth objects).