Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aids- ks).
stomatitis/mukositis und Übelkeit wurden ebenfalls häufig bei patientinnen mit mamma- oder ovarialkarzinom berichtet, während beim aids-ks- programm (20 mg/m2 alle 2 wochen) die myelosuppression (hauptsächlich leukopenie) die häufigste nebenwirkung war (siehe aids-ks).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
da aids-ks
da die
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aids-relateret ks
aids-assoziiertes ks
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ks% 1- motor
ks%1-engine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
symbolrate (ks/ s):
symbolrate (ks/s):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ks biomedix holdings plc
ks biomedix holdings plc
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
* et nyt samarbejdssystem (f£ks. distribueret database)
* neuartiges technisches system der kooperation (z. b. verteilte datenbank);
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aids-relateret ks-patienter
aids-assoziierte ks-patienten
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
avlsværdivurdering af ks-tyre for kødproduktionsegenskaber
zuchtwertschätzung von kb-bullen hinsichtlich der fleischleistung
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ks: brug af eØsu's kommunikationskanaler:
kurzfristig: nutzung von ewsa-kommunikationskanälen:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
aftaler, der er ulovlige i medfor af artikel 65 ks
mit einer klage auf nichtigerklärung der entscheidung der kommission vom
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
panretin behandler ikke ks, som findes inden i kroppen.
ks innerhalb des körpers wird von panretin nicht beeinflusst.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
panretin gel behandler ikke ks, som findes inden i kroppen.
ks innerhalb des körpers wird von panretin nicht beeinflusst.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
påsmør ikke gelen på sund hud rundt om en ks-læsion.
gel nicht auf die gesunde haut, die eine ks-läsion umgibt, auftragen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
norge boehringer ingelheim norway ks tlf: +47 66 76 13 00
norge boehringer ingelheim norway ks tlf: +47 66 76 13 00
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
artikel 67 ks tilsigter at forebygge konkurrenceforvridninger som følge af visse politikker fra medlemsstaternes side.
art. 67 ks dagegen soll die wettbewerbsverzerrungen verhindern, die durch eine bestimmte politik der mitgliedstaaten verursacht werden könnten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anvendelse af andre produkter til lokal behandling på behandlede ks- læsioner skal undgås.
die anwendung von anderen topischen produkten auf behandelten ks-läsionen ist zu vermeiden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
applikationshyppighed patienterne skal indledningsvis påsmøre panretin gel 2 gange dagligt på kutane ks- læsioner.
anwendungshäufigkeit zu beginn sollten die patienten panretin gel zweimal pro tag auf die ks-hautläsionen auftragen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
den »lille revisionsprocedure« er fastsat i artikel 95, stk. 3, ks.
das verfahren der „kleinen revision“ ist in art. 95 abs. 3 ks geregelt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
boehringer ingelheim norway ks drengsrudbekken 25 n- 1373 asker tlf: +47 66 76 13 00
boehringer ingelheim norway ks drengsrudbekken 25 n-1373 asker tlf: +47 66 76 13 00
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.