Results for førerkort translation from Danish to German

førerkort
fahrerkarte

sit førerkort
seine fahrerkarte,

i) sit førerkort
i) die fahrerkarte, falls er inhaber einer solchen karte ist,

førerkort/førarkort«.
førerkort/førarkort;‘.

anvendelse af førerkort
benutzung von fahrerkarten

svig med førerkort vanskeliggøres
erschwerung des betrugs mit fahrerkarten,

- sit personlige førerkort, og
- die fahrerkarte, deren inhaber er ist, und

kørekort med integreret førerkort
führerscheine mit integrierter fahrerkarte

anvendelse af førerkort og diagramark
benutzung von fahrerkarten und schaublättern

stjålne, bortkomne og beskadigede førerkort
verlorene, gestohlene und defekte fahrerkarten

elektronisk udveksling af oplysninger om førerkort
elektronischer austausch von informationen über fahrerkarten

han må kun bruge sit eget personlige førerkort.
er darf nur seine eigene persönliche fahrerkarte benutzen.

medlemsstaterne anerkender gensidigt de førerkort, de udsteder.
fahrerkarten werden von den mitgliedstaaten gegenseitig anerkannt.

føreren må kun være indehaver af ét gyldigt førerkort.
der fahrer darf nur inhaber einer einzigen gültigen fahrerkarte sein.

d) medlemsstaterne anerkender gensidigt de førerkort, de udsteder.
d) die fahrerkarten werden von den mitgliedstaaten gegenseitig anerkannt.

integration af førerkort i kørekort ved benyttelse af digitale fartskrivere.
zusammenführung von führerschein und fahrerkarte für die benutzung des digitalen fahrtenschreibers.

den elektroniske udveksling af oplysninger om førerkort som omhandlet i artikel 26
den elektronischen austausch von informationen über fahrerkarten gemäß artikel 26,

medlemsstaterne træffer alle nødvendige foranstaltninger for at forebygge forfalskning af førerkort.
die mitgliedstaaten ergreifen alle erforderlichen maßnahmen, um das fälschen von fahrerkarten zu verhindern.

en fører må ikke benytte et førerkort, som er beskadiget eller udløbet.
er darf weder eine defekte, noch eine abgelaufene fahrerkarte benutzen.

(2) kørekort og førerkort har næsten samme udformning og datafelter.
(2) gestaltung und datensätze von führerscheinen und fahrerkarten sind nahezu identisch.