From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gennemført: number of images failed to process
erfolgreich:number of images failed to process
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error: failed to interrupt the process of wiping.
fehler: der lösch-prozess konnte nicht unterbrochen werden.
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
truecrypt failed to detect the real size of the system drive and, therefore, the size reported by the operating system (which may be smaller than the real size) will be used. also note that this is not a bug in truecrypt.
truecrypt konnte die reale größe des systemlaufwerkes nicht ermitteln und folglich wird die größe, die das betriebssystem angibt verwendet (welche kleiner sein kann als die reale größe). beachten sie auch, dass dies kein fehler in truecrypt ist.
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to initialize pkcs #11 security token library.please make sure the specified path and filename refer to a valid pkcs #11 library. to specify a pkcs #11 library path and filename, select 'settings' > 'security tokens'.
es konnte die pkcs #11 security-token bibliothek nicht initialisiert werden.stellen sie bitte sicher das der angegebene pfad und dateiname auf eine gültige pkcs # 11-bibliothek verweist. um den pfad und dateiname für eine pkcs #11-bibliothek anzugeben, klicken sie auf 'einstellungen' > 'security-tokens'.
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
