Results for failed transaction translation from Danish to German

secure electronic transaction
secure electronic transaction

transaction id / transaktions-id
transaction id / transaktionsnummer:

downloader fillistethe transaction state
dateiliste wird heruntergeladen

detaljermachine user who issued the transaction
detailsmachine user who issued the transaction

rydder op i pakkerthe transaction state
paketen werden aktualisiert

dato fundet:% 1mark transaction not reconciled
abgeglichenmark transaction not reconciled

a. parties involved in the envisaged transaction
a. parties involved in the envisaged transaction

forbundetnetwork interface connection failed state label
verbundennetwork interface connection failed state label

annullererthe role of the transaction, in present tense
abbruchthe role of the transaction, in present tense

gennemført: number of images failed to process
erfolgreich:number of images failed to process

error: failed to interrupt the process of wiping.
fehler: der lösch-prozess konnte nicht unterbrochen werden.

en fejl opstod under den seneste transaktion. operation failed
bei der letzten aktion ist ein fehler aufgetreten.operation failed

ugyldig polet. error message, access to a remote service failed.
ungültiges zeichen.error message, access to a remote service failed.

matchende adgangskode påkrævet. error message, access to a remote service failed.
passendes passwort erforderlich.error message, access to a remote service failed.

send & ikke- underskrevet% 1 = 'signing failed' error message
& unsigniert senden%1 = 'signing failed' error message

avancerede indstillinger for novellvpn@ item: inlist item added when openvpn cipher lookup failed
erweiterte einstellungen zu novellvpn@item:inlist item added when openvpn cipher lookup failed

% 1: signering og kryptering fejlede. label: result. example: foo - > foo. gpg: encryption failed.
%1: signieren/verschlüsseln fehlgeschlagen.label: result. example: foo - > foo.gpg: encryption failed.