Results for farvepigmenterne translation from Danish to German

stoffet kan ud over farvepigmenterne indeholde olier, fedtstoffer og vokser, der forekommer naturligt i udgangsmaterialet.
neben farbpigmenten kann der stoff im ausgangsmaterial natürlich vorkommende Öle, fette und wachse enthalten.

saft og ekstrakt indeholder ud over farvepigmenterne sukker, salte og/eller proteiner, der forekommer naturligt i rødbeder.
neben den farbstoffen enthält der saft bzw. extrakt in roten rüben natürlich vorkommende zucker, salze und/oder proteine.

for at opnå den ønskede glanseffekt knyttes farvepigmenterne e 171 og/eller e 172 til et tyndt lag på små plader af kaliumaluminiumsilikat.
um die gewünschte glanzwirkung zu erzeugen, werden die farbpigmente e 171 und/oder e 172 auf eine dünne schicht von kaliumaluminiumsilikatplättchen aufgebracht.

to-komponent-toner, flydende, i form af et sæt bestående af en beholder med en dispersion af en vinylacrylatcopolymer og farvepigmenter i isoparaffiner, med indhold af vinylacrylatcopolymer og farvepigmenter på 13 vægtprocent og derunder, og en beholder med isoparaffiner
zwei-komponenten-toner, flüssig, in form einer warenzusammenstellung bestehend aus einem behälter mit einer dispersion aus vinylacrylat-copolymer und farbpigmenten in isoparaffinen, mit einem gehalt an vinylacrylat-copolymer und farbpigmenten von nicht mehr als 13 %, und einem behälter mit isoparaffinen