Results for fedtvæv translation from Danish to German

fedtvæv
fettgewebe

Øget fedtvæv
zunahme des fettgewebes

spredt fedtvæv
angelagertes fettgewebe

fedtvæv lever nyre
fett leber niere

fedtvæv under skindet
fetthaltiges gewebe unter der haut

deponering af fedt i fedtvæv
im fettgewebe gespeichertes fett

asteni, træthed, øget fedtvæv, utilpashed
asthenie, erschöpfung, zunahme des fettgewebes, unwohlsein

fedtvæv i huden kan dannes ved injektionsstedet.
an der injektionsstelle kann es zu einer bildung von fettgewebe in der haut kommen.

asteni, træthed, øget fedtvæv, generel utilpashed
asthenie, erschöpfung, zunahme des fettgewebes, unwohlsein

undgå at injicere i bugmuskulatur eller i fedtvæv.
vermeiden sie eine durchdringung der bauchwandmuskulatur oder des fettgewebes.

til sammenligning findes lave koncentrationer i skeletmuskulatur og fedtvæv.
vergleichsweise geringe konzentrationen finden sich in der skelettmuskulatur und im fettgewebe.

- øger lipogenesen i lever og fedtvæv, og hæmmer lipolysen,
- steigert die lipogenese in leber und fettgewebe und hemmt die lipolyse,

kroppen kan ikke anvende dette fedt som energikilde eller omdanne det til fedtvæv.
der körper kann dieses nahrungsfett weder zur energiegewinnung nutzen noch in fettgewebe umwandeln.

stoffet reducerer glykæmi ved at nedsætte insulinresistensen i fedtvæv, skeletmuskulatur og lever.
es senkt den blutzucker durch verringerung der insulin-resistenz am fettgewebe, an der skelettmuskulatur und an der leber.

stigning i levervægten, plasma alat (kun hos hunde) og fedtvæv observeredes også.
zunahmen des lebergewichtes, des alt-plasmaspiegels (nur beim hund) und des fettgewebes wurden ebenfalls beobachtet.

det virker ved at blokere specifikke receptorer, kaldet cb1 - receptorer i hjernen og fedtvæv.
diese rezeptoren werden als cb1-rezeptoren bezeichnet.

gener i brystet, kuldegysninger, ansigtsødem, øget fedtvæv, varmefølelse, anspændthed, pyreksi, xerose
beschwerden im brustkorb, schüttelfrost, gesichtsödem, zunahme des körperfetts, hitzegefühl, nervosität, fieber, xerose

gener i brystet, kuldegysninger, ansigtsødem, øget fedtvæv, anspændthed, submandibulær hævelse, perifere ødemer, smerter
beschwerden im brustkorb, schüttelfrost, gesichtsödem, zunahme des körperfetts, nervosität, submandibuläre raumforderung, peripheres Ödem, schmerzen

gener i brystet, kuldegysninger, ansigtsødem, øget fedtvæv, anspændthed, utilpashed, submandibulær hævelse, perifere ødemer, smerter
beschwerden im brustkorb, schüttelfrost, gesichtsödem, zunahme des körperfetts, nervosität, unwohlsein, submandibuläre raumforderung, peripheres Ödem, schmerzen

fedtvævet under huden på dette sted kan svinde ind eller blive tykkere.
110 ● hautveränderungen an der injektionsstelle (lipodystrophie) wenn sie insulin zu häufig in dieselbe hautstelle spritzen, kann das fettgewebe unter der haut an dieser stelle entweder schrumpfen oder zunehmen.